Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- at de igen bekræfter deres tilsagn om at opnå det globalt vedtagne mål om at halvere fattigdommen inden 2015.
German[de]
- bestätigten ihr Engagement für das vereinbarte Ziel, die Armut bis zum Jahr 2015 weltweit um die Hälfte zu reduzieren.
Greek[el]
- επιβεβαίωσαν την δέσμευση να επιτευχθεί ο καθολικά συμφωνηθείς στόχος της μείωσης της φτώχειας κατά το ήμισυ μέχρι το έτος 2015.
English[en]
- reaffirmed the commitment to achieve the globally agreed target of poverty reduction by half by the year 2015.
Spanish[es]
- Reafirmaron su compromiso de lograr el objetivo mundial acordado de reducir la pobreza a la mitad de aquí al año 2015.
Finnish[fi]
- vahvistivat sitoumuksen saavuttaa yleismaailmallisesti sovittu tavoite vähentää köyhyys puoleen vuoteen 2015 mennessä.
French[fr]
- ont réaffirmé qu'ils étaient déterminés à réaliser l'objectif convenu au niveau mondial de réduire la pauvreté de moitié d'ici 2015.
Italian[it]
- ribadito il loro impegno a conseguire l'obiettivo, convenuto a livello globale, di dimezzare la povertà entro il 2015.
Dutch[nl]
- dat zij de toezegging herbevestigen om de wereldwijd overeengekomen doelstelling om de armoede voor 2015 met de helft te verminderen, te verwezenlijken.
Portuguese[pt]
- reafirmaram o compromisso de atingir o objectivo estabelecido a nível mundial de reduzir a pobreza para metade dos níveis actuais até 2015.
Swedish[sv]
- De bekräftade åter att de förbinder sig att uppnå det allmänt antagna målet att halvera fattigdomen till år 2015.