Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Alli се прилага като капсула, приемана с вода, точно преди, по време или до един час след всяко хранене, три пъти дневно
Czech[cs]
Přípravek Alli se užívá v množství jedna tobolka zapitá vodou s každým z hlavních jídel (třikrát denně), a to buď bezprostředně před jídlem, v jeho průběhu nebo nejpozději hodinu po něm
Danish[da]
Alli tages som en kapsel med vand umiddelbart før, under eller op til en time efter hvert hovedmåltid tre gange dagligt
English[en]
Alli is taken as one capsule with water just before, during, or up to one hour after each main meal, three times a day
Spanish[es]
Alli es una cápsula que se toma con agua justo antes, durante o hasta una hora después de las comidas principales tres veces al día
Estonian[et]
Allit võetakse kolm korda päevas üks kapsel koos veega, vahetult enne iga põhisöögikorda, söögikorra ajal või kuni üks tund pärast sööki
Finnish[fi]
Allia otetaan yksi kapseli veden kanssa kolmesti päivässä ennen jokaista pääateriaa, sen aikana tai yhden tunnin kuluessa siitä
French[fr]
Alli est pris en une seule gélule avec de l eau, immédiatement avant, pendant ou jusqu à une heure après chacun des repas principaux, trois fois par jour
Italian[it]
Alli viene somministrato in dosi di una capsula da assumere con acqua immediatamente prima, durante oppure entro un ora da ogni pasto principale, tre volte al giorno
Lithuanian[lt]
Alli dozė – viena kapsulė tris kartus per parą, nuryjama užsigeriant vandeniu prieš pat valgį, valgant arba ne vėliau kaip per valandą po pagrindinio valgio
Latvian[lv]
Parasti lieto vienu Alli kapsulu kopā ar ūdeni tieši pirms katras pamata ēdienreizes, tās laikā vai laikposmā, kas nepārsniedz vienu stundu pēc tās, trīs reizes dienā
Maltese[mt]
Alli jingħata f’ doża ta ’ kapsula waħda mal-ilma eżattament qabel, matul, jew sa siegħa wara kull ikla prinċipali, tliet darbiet kuljum
Polish[pl]
Preparat Alli przyjmuje się w postaci jednej kapsułki i popija wodą tuż przed posiłkiem, w jego trakcie lub do godziny po każdym głównym posiłku, trzy razy na dobę
Portuguese[pt]
O Alli é tomado três vezes ao dia, sob a forma de uma cápsula que se deve engolir com água imediatamente antes, durante ou até uma hora após cada uma das refeições principais
Romanian[ro]
Se ia o singură capsulă de Alli, cu apă, înainte, în timpul sau în interval de o oră după fiecare masă principală, de trei ori pe zi
Slovak[sk]
Liek Alli sa užíva trikrát denne vo forme jednej kapsuly tesne pred každým hlavným jedlom, počas neho alebo do jednej hodiny po ňom a zapíja sa vodou
Slovenian[sl]
Zdravilo Alli se jemlje v odmerku ene kapsule, ki se vzame z vodo uro pred ali med vsakim glavnim obrokom trikrat na dan
Swedish[sv]
En kapsel Alli tas med vatten just före, under eller upp till en timme efter varje huvudmåltid, tre gånger om dagen