Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На гама-лъчи виждаме загадъчни експлозии в далечни галактики, които иначе бихме пропуснали.
Czech[cs]
Například díky záření gama můžeme vidět záhadné exploze ve vzdálených galaxiích, které bychom jinak propásli.
English[en]
In gamma-ray light, for example, we can see mysterious explosions in distant galaxies that we would otherwise miss.
Spanish[es]
En luz de rayos gamma, por ejemplo, podemos ver misteriosas explosiones en galaxias distantes que de otra forma nos perderíamos.
Estonian[et]
Gammakiirgus näitab meile salapäraseid plahvatusi kaugetes galaktikates, mida me muidu ei näeks.
Finnish[fi]
Gammasäteilyn avulla näemme kaukaisten galaksien räjähdyksiä joita muuten emme näkisi.
French[fr]
Avec les rayons gamma, nous pouvons voir les explosions survenant dans les galaxies lointaines et qui ne pourraient être détectées autrement.
Hebrew[he]
באור קרינת גמא, למשל, אנחנו יכולים לראות התפוצצויות מסתוריות בגלקסיות מרוחקות,
Croatian[hr]
Pod svjetlosti gama zraka možemo vidjeti tajanstvene eksplozije u udaljenim galaksijama koje bi nam inače promakle.
Dutch[nl]
In gamma stralen zien we mysterieuze explosies in verre sterrenstelsels die we anders zouden missen.
Polish[pl]
W świetle gamma widzimy tajemnicze eksplozje w odległych galaktykach, które inaczej byśmy przegapili.
Portuguese[pt]
No espetro dos raios gama, por exemplo, vemos explosões misteriosas em galáxias distantes que, de outra forma, perderíamos.
Romanian[ro]
În lumina cu raze gamma, de exemplu, putem vedea explozii misterioase în galaxii îndepărtate pe care altminteri le-am pierde.
Russian[ru]
Например, в гамма-лучах мы видим загадочные взрывы в далеких галактиках, которых иначе бы не увидели.
Serbian[sr]
Pod svetlošću gama zraka možemo da vidimo tajanstvene eksplozije na udaljenim galaksijama koje bi nam inače promakle.
Swedish[sv]
I gammastrålning kan vi se mystiska explosioner i avlägsna galaxer som vi annars skulle missa.
Turkish[tr]
Örneğin gamma ışını ışığı, bize uzak galaksilerde meydana gelen ve başka türlü göremeyeceğimiz gizemli patlamaları gösterir.