Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Han døde så ung med et knust hjerte og lungerne fyldt med tarmluft.
English[en]
He died so young with a broken heart and lungs full of the flatulence of his betrayer.
Spanish[es]
Murió tan joven con un corazón roto y pulmones llenos de flatulencia de su traidor.
Finnish[fi]
Kuoli sydän särkyneenä ja keuhkot täynnä petturin suolikaasuja.
French[fr]
Il est mort si jeune avec un cœur brisé et des poumons remplis des flatulences de ce traitre.
Croatian[hr]
Umro je tako mlad. Slomljenog srca i pluća punih gasova svog izdajnika.
Hungarian[hu]
Meghalt fiatalon törött szívvel és a megcsalásának bánatával.
Italian[it]
Morire cosi'giovane, con il cuore spezzato e i polmoni pieni delle flatulenze di chi l'ha tradito.
Norwegian[nb]
Han døde ung, med knust hjerte og lunger fulle av svikefull tarmgass.
Portuguese[pt]
Ele morreu tão jovem e com o coração partido e os pulmões cheios da flatulência do seu traidor.
Russian[ru]
Умереть таким молодым, с разбитым сердцем и лёгкими, полными газов предателя.
Turkish[tr]
Çok genç yaşta, kırık bir kalple hainin gazıyla dolu bir ciğerle ölmüş.