Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
সাহসের সঙ্গে সেই ঘটনার মোকাবিলা করেছিল পুলিশ বাহিনী।যে ৩৩ হাজার পুলিশ কর্মী কর্তব্যের খাতিরে শহীদ হয়েছেন, তাঁদের কথাও প্রসঙ্গতস্মরণ করেন তিনি।
English[en]
He also recalled the over 33,000 police personnel who have attained martyrdom.
Gujarati[gu]
તેમણે શહીદ થયેલા 33,000 પોલીસ કર્મચારીઓને પણ યાદ કર્યા હતા.
Hindi[hi]
उन्होंने शहीद हुए 33,000 पुलिस कार्मिकों को भी याद किया।
Kannada[kn]
ಈವರೆಗೆ ಸುಮಾರು 33 ಸಾವಿರ ಪೊಲೀಸರು ಹುತಾತ್ಮರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನೂ ಪ್ರಧಾನಿ ಸ್ಮರಿಸಿದರು.
Marathi[mr]
हौतात्म्य पत्करलेल्या 33हजार पोलीस जवानांचेही पंतप्रधानांनी स्मरण केले.
Oriya[or]
ସେ ମଧ୍ୟ ଶହୀଦ ହୋଇଥିବା ୩୩,୦୦୦ ପୁଲିସଙ୍କ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ସ୍ମରଣ କରିଥିଲେ ।
Panjabi[pa]
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸ਼ਹਾਦਤ ਪਾਉਣ ਵਾਲੇ 33,000 ਪੁਲਿਸ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਚੇਤੇ ਕੀਤਾ।
Tamil[ta]
மேலும் தேசத்தில் நலனுக்காக தன்னுயிர் நீத்த 33,000 காவல்துறை அதிகாரிகளையும் நினைவுகூர்ந்தார்
Telugu[te]
విధి నిర్వహణలో భాగంగా దేశంలో 33వేల మంది పోలీసులు అమరులయ్యారని కూడా ఆయన గుర్తుచేశారు.