Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
А единствените хора, останали там, са хората, които не могат да си позволят да се преместят далеч от крайбрежието, защото крайбрежието, вместо да е рай, е вредно за вашето здраве. "
German[de]
Und die einzigen Leute, die hier geblieben sind, sind Leute, die es sich nicht leisten können von der Küste wegzuziehen, weil die Küste nicht mehr das Paradies ist, sondern gesundheitsschädlich. "
English[en]
And the only people who are left there are the people who can't afford to move away from the coast, because the coast, instead of being paradise, is harmful to your health. "
Finnish[fi]
Jäljelle jääneillä ihmisillä ei ole varaa muuttaa pois rannikolta.
French[fr]
Et les seuls qui sont restés là- bas sont les gens qui n'avaient pas les moyens pour s'éloigner de la côte, car la côte, au lieu d'être un paradis, est néfaste pour la santé. "
Galician[gl]
E as únicas persoas que están alí son as persoas que non se poden permitir afastarse da costa, porque a costa, no canto de ser un paraíso, é prexudicial para a saúde. "
Indonesian[id]
Dan orang- orang yang tersisa di sana hanyalah orang- orang yang tidak mampu pindah dari daerah pantai karena pantai itu, sudah tidak menjadi surga lagi namun berbahaya bagi kesehatan Anda. "
Italian[it]
E le uniche persone rimaste indietro sono quelle che non possono permettersi di spostarsi dalla costa, perché la costa, invece di essere un paradiso, è dannosa per la salute ".
Dutch[nl]
En alle mensen die achter zijn gebleven zijn degenen met te weinig geld om van de kust weg te kunnen, omdat de kust, in plaats van een paradijs, nu slecht voor je gezondheid is. "
Polish[pl]
Ci, którzy zostali tutaj, nie mogą sobie pozwolić na przeprowadzkę z dala od wybrzeża, które nie jest już rajem na ziemi,
Romanian[ro]
Și singurii oameni care au rămas aici sunt cei care nu- și permit să se mute departe de coastă, pentru că această coastă, în loc să fie paradis, este dăunătoare sănătății tale. "
Russian[ru]
Остались только те, кто не может позволить себе переехать; побережье же стало не раем, а адом. "
Serbian[sr]
А једини људи који су остали су они који не могу да приуште да се преселе са обале, зато што је обала, уместо да буде рај, у ствари штетна за ваше здравље. "
Turkish[tr]
Ve burada kalan insanlar sahilden uzaklaşmaya gücü yetmeyen insanlar çünkü sahil cennet bir olmak yerine sağlığa zararlı. "
Vietnamese[vi]
Và những người bị bỏ lại đều là những người không đủ khả năng rời khỏi bờ biển bởi vi bờ biển, thay vì là 1 thiên đường thì nó lại có hại cho sức khỏe của bạn "