Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيه ، هل تعتقد بأن هناك مخرج للساحة ؟
Greek[el]
Πιστεύεις πως υπάρχει έξοδος στην αυλή?
English[en]
Hey, do you think there's a way out to the yard?
Spanish[es]
¿Crees que haya una salida para el patio?
Croatian[hr]
Hej, misliš da možemo doći do dvorišta?
Hungarian[hu]
Te, van rá mód, hogy kijussak az udvarra?
Dutch[nl]
Kan ik niet op de binnenplaats komen?
Polish[pl]
Ej, myślisz, że jest tu jakieś wyjście na dzieciniec?
Portuguese[pt]
Hei, acha que tem uma saída para o pátio?
Romanian[ro]
Crezi că este vreo ieşire în curte?
Slovak[sk]
Hej myslíš, že je nejaká cesta von cez dvor?
Slovenian[sl]
Ali obstaja možnost, da bi prišla na dvorišče?
Serbian[sr]
Hej, da li misliš da postoji izlaz u dvorištu?
Turkish[tr]
Hey avludan dışarı bir çıkış yolu var mı?