Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
КОШНИЧКИ: състоят се от 3 до 5 луковици с тегло между 0,15 и 0,3 кg;
Czech[cs]
KOŠÍČCÍCH: sestávajících z 3 až 5 palic o hmotnosti 0,15 až 0,30 kg;
Danish[da]
SMÅ KURVE (CANESTRINI): med 3-5 løg og en vægt på mellem 0,15 og 0,30 kg
German[de]
CANESTRINO: „Körbchen“ mit drei bis fünf Zwiebeln und einem Gewicht von 150 bis 300 g;
Greek[el]
ΚΑΛΑΘΑΚΙΑ: αποτελούνται από 3 έως 5 βολβούς και έχουν βάρος 0,15 έως 0,30 kg·
English[en]
SMALL BASKETS: composed of between 3 and 5 bulbs and weighing between 0,15 and 0,30 kg;
Spanish[es]
CANESTRINI (canastillo): compuestos por un número de cabezas de ajo comprendido entre 3 y 5 y con un peso de entre 0,15 y 0,30 kg;
Estonian[et]
KORVIKESED, mis koosnevad kolmest kuni viiest küüslaugusibulast ja kaaluvad 0,15–0,30 kg;
Finnish[fi]
”VASU” (CANESTRINO): sisältää 3–5 valkosipulia ja painaa 0,15–0,30 kg,
French[fr]
PETITS PANIERS (CANESTRINI): comprenant de 3 à 5 bulbes et d’un poids variant entre 0,15 et 0,30 kg;
Croatian[hr]
KOŠARICE (CANESTRINI): sadržavaju tri do pet glavica i teže između 0,15 i 0,30 kg;
Hungarian[hu]
KOSÁRKA: 3-5 fej fokhagymából álló, 0,15 kg és 0,30 kg közötti súlyú kiszerelés;
Italian[it]
CANESTRINI: composti da un numero di bulbi compreso tra 3 e 5 e del peso tra 0,15 e 0,30 kg;
Lithuanian[lt]
KREPŠELIUS, kuriuos sudaro 3–5 galvutės ir kurių svoris– 0,15–0,3 kg;
Latvian[lv]
GROZIŅOS: pa 3 līdz 5 sīpoliem un 0,15 līdz 0,30 kg kopsvarā;
Maltese[mt]
QFIEF ŻGĦAR: b’ammont ta’ bejn 3 u 5 basliet u piż bejn 0,15 u 0,30 kg;
Dutch[nl]
VLECHTEN: bestaande uit drie tot vijf bollen, met een gewicht van 0,15 tot 0,30 kg;
Polish[pl]
MAŁE KOSZYKI (CANESTRINI): zawierają od 3 do 5 główek; masa od 0,15 do 0,30 kg;
Portuguese[pt]
CESTINHOS (CANESTRINI): de 3 a 5 cabeças e peso variável entre 0,15 e 0,30 kg;
Romanian[ro]
COȘULEȚE: compuse din 3-5 căpățâni și având o greutate de 0,15-0,30 kg;
Slovak[sk]
KOŠÍČKY (CANESTRINI): s obsahom troch až piatich hlávok a hmotnosťou 0,15 – 0,30 kg;
Slovenian[sl]
KOŠARICE: sestavljene iz 3 do 5 glavic, teža od 0,15 do 0,30 kg;
Swedish[sv]
SMÅ KORGAR (PANESTRINI): Dessa får bestå av mellan tre och fem lökar och får väga mellan 0,15 och 0,30 kg.