Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Мислех си за това, което казахте, че трябва да си изразяваме мислите
Greek[el]
Σκέφτηκα αυτό που είπατε... ότι δεν πρέπει να κρατάμε τίποτα μέσα μας
French[fr]
J' ai réfléchi à votre suggestion... de dire ce qu' on a sur le coeur
Croatian[hr]
Razmišljao sam o tome kako ste rekli da... bismo trebali reći sve što nam je na duši
Hungarian[hu]
Egyfolytában az foglalkoztat, amit mondott, tudja, a gondjaink megbeszéléséről
Italian[it]
Ho pensato a quel che ha detto a proposito... di tirare fuori tutto
Dutch[nl]
Ik heb nagedacht over wat u zei... over het luchten van je hart
Serbian[sr]
Razmišljao sam o tome kako ste rekli da... bismo trebali da kažemo sve što nam je na duši
Swedish[sv]
Jag har tänkt på det ni sa om... att lätta sitt hjärta
Turkish[tr]
Şu söylediklerinizi düşünüyordum da...Hani içini dökmek demiştiniz