Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Монтажни елементи и компоненти за апарати и машини с един или повече слоя от електрохимични горивни клетки с аноди, катоди и електролити и съответното оборудване за захранване с реактиви за високотемпературни горивни клетки, горивни клетки със стопен оксид, горивни клетки със стопен карбон и горивни клетки с полимерни електролити, както и горивни клетки с директен метанол
Czech[cs]
Součásti a komponenty přístrojů a strojů s jednou vrstvou nebo více vrstvami elektrochemických palivových článků s anodami, katodami a elektrolyty a příslušným vybavením pro zásobování reaktanty pro vysokoteplotní palivové články, palivové články pro pevné oxidy, palivové články s roztavenými karbonáty a palivové články s polymerovým elektrolytem, jakož i pro přímé metanolové palivové články
Danish[da]
Komponenter til apparater og maskiner med et eller flere lag af elektrokemiske brændselsceller med anoder, katoder og elektrolytter samt udstyr hertil til forsyning med reaktanter til højtemperatur-brændselsceller, fastoxid-brændselsceller, smeltecarbonat-brændselsceller og polymerelektrolyt-brændselsceller samt til direkte methanol-brændselsceller
German[de]
Bauteile und Komponenten Apparate und Maschinen mit einer oder mehreren Schichten von elektrochemischen Brennstoffzellen mit Anoden, Kathoden und Elektrolyten und den dazugehörigen Ausrüstungen für die Versorgung mit Reaktanten für Hochtemperaturbrennstoffzellen, Festoxidbrennstoffzellen, Schmelzkarbonatbrennstoffzellen und Polymerelektrolytbrennstoffzellen sowie für Direktmethanol-Brennstoffzellen
Greek[el]
Κατασκευαστικά μέρη και εξαρτήματα για συσκευές και μηχανές με μία ή περισσότερες στρώσεις από ηλεκτροχημικές κυψέλες καυσίμων με ανόδους, καθόδους και ηλεκτρολύτες και αντίστοιχους εξοπλισμούς για την τροφοδότηση με αντιδρώντα για κυψέλες καυσίμου υψηλής θερμοκρασίας, κυψέλες καυσίμου στερεού οξειδίου, κυψέλες καυσίμου τηγμένων ανθρακικών και κυψέλες καυσίμο πολυμερικού ηλεκτρολύτη καθώς και για κυψέλες καυσίμου μεθανόλης
English[en]
Parts and components for apparatus and machines, with one layer or multiple layers of electrochemical fuel cells with anodes, cathodes and electrolytes, and equipment therefor for supplying reactants for high-temperature fuel cells, solid oxide fuel cells, molten carbonate fuel cells and polymer electrolyte fuel cells, and for direct methanol fuel cells
Spanish[es]
Elementos de construcción y componentes de aparatos y máquinas con una o varias capas de células de combustible electroquímicas con ánodos, cátodos y electrolitos y los equipos correspondientes para el suministro con reactancias para células de combustibles a alta temperatura, células de combustible de óxido sólido, células de combustible de carbonato de esmalte y células de combustible de electrolitos de polímeros así como para células de combustible de metanol directo
Estonian[et]
Ühe või rohkemate elektrokeemiliste anoodide, katoodide ja elektrolüütide ja sinnajuurde kuuluva varustusega, kõrgtemperatuuri kütusesegmentidem oksüdeeruvate kütusesegmentide, sulavkarbonaat kütusesegmentide ja polümeer elektrolüüt kütusesegmentide samuti otsemetanool-kütusesegmentide reaktoritega varustuseks, kütusesegmentide kihtidega aparaatide ja masinate detailid ja komponendid
Finnish[fi]
Rakenneosat ja komponentit, laitteet ja koneet, joissa on yksi tai usempi kerros sähkökemiallisia polttokennoja, jotka sisältävät anodeja, katodeja ja elektrolyyttejä ja varusteet reagoivien aineiden käsittelyyn, korkealämpötila-polttokennoja, kiinteäoksidi-polttokennoja, sulakarbonaatti-polttokennoja ja polymeerielektrolyytti-polttokennoja sekä suorametanoli-polttokennoja varten
French[fr]
Pièces de construction et composants d'appareils et machines avec une ou plusieurs couches de piles à combustible électrochimique avec anodes, cathodes et électrolytes et équipements y afférents pour la distribution de réactifs à des piles à combustible à haute température, piles à combustible à oxyde solide, piles à combustible au carbonate en fusion et piles à combustible aux électrolytes polymères ainsi que pour piles à combustible à méthanol direct
Hungarian[hu]
Építőelemek és komponensek berendezésekhez és gépekhez egy vagy több réteggel elektrokémiai üzemanyagcellákból anódokkal, katódokkal és elektrolitokkal és a hozzájuk tartozó felszerelésekkel reaktánsokkal való ellátáshoz magas hőmérsékletű üzemanyagcellákhoz, szilárd oxid üzemanyagcellákhoz, olvadó karbonát üzemanyagcellákhoz és polimer elektrolit üzemanyagcellákhoz, valamint direktmetanolos üzemanyagcellákhoz
Italian[it]
Elementi di costruzione e componenti per apparecchi e macchine con uno o più strati di pile a combustibile elettrochimiche con anodi, catodi ed elettroliti e relative dotazioni per l'alimentazione di reattanti per pile a combustibile ad alta temperatura, pile a combustibile a ossido solido, pile a combustibile a carbonato fuso e pile a combustibile a elettrolita polimerico nonché per pile a combustibile a metanolo diretto
Lithuanian[lt]
Konstrukciniai elementai ir komponentai, aparatai ir mašinos su vienu arba keliais elektrocheminių kuro elementų sluoksniu, su anodais, katodais ir elektrolitais ir priklausančiais įrenginiais, naudojamais aprūpinti aukštos temperatūros kuro elementus, kietakūnio oksido kuro elementus, tirpaus karbonato kuro elementus ir polimerų elektrolitų kuro elementus bei tiesioginio metanolio kuro elementus reaktantais
Latvian[lv]
Būvelementi un komponenti, kas paredzēti aparātiem un mašīnām ar vienu vai vairākiem slāņiem, kas sastāv no elektroķīmiskām degvielas kamerām ar anodēm, katodēm un elektrolītiem un atbilstoša aprīkojuma, reaģentu sagādei, kas paredzēti augstas temperatūras degvielas kamerām, cieta oksīda degvielas kamerām, kausēšanas karbonāta degvielas kamerām un polimēru elektrolītu degvielas kamerām, kā arī tiešā metanola degvielas kamerām
Maltese[mt]
Tagħmir u komponenti, apparat u magni b'saff jew diversi saffi ta' ċelloli tal-karburanti elettrokimiċi b'anodi, katodi u elettroliti u tagħmir relatat magħhom għall-provvista ta' reactants għal ċelloli tal-karburanti b'temperatura għolja, ċelloli tal-karburanti b'ossidu solidu, ċelloli tal-karburanti ta' karbonat imdewweb u ċelloli tal-karburanti b'elettroliti tal-polimer kif ukoll għal ċelloli tal-karburanti tal-metanol dirett
Dutch[nl]
Bouwonderdelen en componenten apparaten en machines met één of meerdere lagen elektrochemische brandstofcellen met anoden, kathoden en elektrolyten en de bijbehorende uitrustingen voor de toevoer van reactanten voor hogetemperatuurbrandstofcellen, vaste oxidebrandstofcellen, gesmolten-carbonaatbrandstofcellen en polymeer-elektrolytbrandstofcellen alsmede voor directe methanolbrandstofcellen
Polish[pl]
Elementy konstrukcyjne i komponenty aparaty i maszyny z jedną lun wieloma warstwami ogniw paliwowych elektrochemicznych z anodami, katodami i elektrolitami i wyposażeniem należącym do tego do zasilania z substratami reakcji do wysokotemperaturowych ogniw paliwowych, ogniw paliwowych stałego tlenku, i ogniw paliwowych węglanu topliwego i ogniw paliwowych elektrolitu polimerowego oraz do ogniw paliwowych metanolu bezpośredniego
Portuguese[pt]
Elementos de construção e componentes, aparelhos e máquinas com uma ou mais camadas de células electroquímicas de combustível com ânodos, cátodos e electrólitos e equipamentos relacionados para o fornecimento por reagentes de células de combustível de alta temperatura, sólido óxido de células de combustível, carbonato derretido de células de combustível e polímero electrolítico de células de combustíveis e assim como para metanol directo-células de combustíveis
Romanian[ro]
Piese de constructie si componente pentru aparate si masini cu unul sau mai multe straturi de celule electronice cu combustibil cu anozi, catozi si electroliti si dotarile aferente pentru alimentarea cu reactivi pentru celule cu combustibil de temperatura ridicata, celule cu combustibil cu oxid solid, celule cu combustibil cu carbonat topit si celule cu combustibil cu polimer electrolit precum si pentru celule cu combustibil cu metanol direct
Slovak[sk]
Stavebné prvky a komponenty aparátov a strojov s jednou alebo viacerými vrstvami elektrochemických palív s anódami, katódami a elektrolytmi a príslušnou výstrojou pre zásobovanie činidlami pre vysokoteplotné palivové články, pevné oxidačné palivové články, topné uhličitanové palivové články a polymérové elektrolytové palivové články, ako aj pre palivové články pre priamy etanol
Slovenian[sl]
Konstrukcijski deli in komponente aparatov in strojev z enim ali večimi sloji elektrokemičnih gorivnih celic z anodami, katodami in elektroliti in pripadajočo opremo za oskrbo z reaktanti za visoko temperaturne gorivne celice, celice goriv iz trdih oksidov, celic goriv iz topljivih karbonatov in gorivnih celic elektrolitov polimerov, kot tudi gorivnih celic direktnega metanola
Swedish[sv]
Konstruktionsdelar och komponenter, apparater och maskiner med ett eller flera skikt med elektrokemiska bränsleceller med anoder, katoder och elektrolyt och tillhörande utrustning för försörjning med reaktanter för högtemperaturbränsleceller, fastoxidbränsleceller, smältkarbonatbränsleceller och polymerelektrolytbränsleceller samt för direktmetanolbränsleceller