Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Междувременно адвокатите му ще го изкарват добър човек и онеправдана, невинна жертва.
Greek[el]
Εν τω μεταξύ, οι δικηγόροι του θα τον παρουσιάζουν σαν τον καλό άνθρωπο, το θιγμένο αθώο θύμα.
English[en]
Meanwhile, his attorneys will spin him as the good guy, the aggrieved innocent victim.
Spanish[es]
Mientras tanto sus abogados lo harán ver como el chico bueno la víctima inocente agraviada.
Estonian[et]
Ta advokaadid näitavad teda hea mehe ja süütu ohvrina
French[fr]
Pendant ce temps, ses avocats feront de lui le gentil, la victime innocente mécontente.
Hebrew[he]
כשבינתיים, עורכי הדין שלו יעשו ממנו האיש הטוב, הקורבן החף מפשע.
Croatian[hr]
Za to vrijeme, odvjetnici će ga prikazivati kao dobrog momka, kao žrtvu.
Hungarian[hu]
Eközben az ő védői megpróbálják jó emberként beállítani őt, mint egy ártatlan áldozatot.
Italian[it]
Nel frattempo i suoi avvocati lo dipingeranno come quello buono, la povera vittima innocente.
Dutch[nl]
Zijn advocaten zullen hem neerzetten als de goeie vent... het onschuldige slachtoffer dat benadeeld is.
Polish[pl]
W międzyczasie, jego prawnicy będą głosić jaki z niego dobry facet, pokrzywdzona, niewinna ofiara.
Portuguese[pt]
Entretanto, os advogados dele tentarão mostrá-lo como um homem bom, uma vítima ressentida e inocente.
Romanian[ro]
În acelaşi timp, avocaţii lui îi vor ţese o aură de băiat bun, de victimă mâhnită şi nedreptăţită.
Slovak[sk]
Medzitým z neho jeho právnici urobia počestného mužíčka, ukrivdenú nevinnú obeť.
Serbian[sr]
Za to vrijeme, odvjetnici će ga prikazivati kao dobrog momka, kao žrtvu.
Swedish[sv]
Under tiden kommer hans advokater att få honom att framstå som den goda killen, det sörjande oskyldiga offret.
Turkish[tr]
Bu arada avukatları onun mağdur suçsuz bir kurban olduğu yalanını uyduracaklar.