Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Im April 1999 beantragte die Gemeinschaft in dieser Angelegenheit die Einleitung eines WTO-Streitbeilegungsverfahrens.
English[en]
The Community initiated WTO dispute settlement action on this case in April 1999.
Spanish[es]
La Comunidad inició un procedimiento de solución de diferencias en la OMC en abril de 1999.
Finnish[fi]
Yhteisö pani asiassa vireille WTO:n riitojenratkaisumenettelyn huhtikuussa 1999.
French[fr]
La Communauté a engagé une procédure de règlement des différends en avril 1999.
Italian[it]
Per questo caso, la Comunità ha avviato un'azione di risoluzione di controversia presso l'OMC nell'aprile 1999.
Dutch[nl]
In april 1999 heeft de Gemeenschap de geschillenbeslechtingsprocedure bij de WTO ingeleid.
Portuguese[pt]
Em Abril de 1999, a Comunidade deu início a um processo de resolução de litígios junto da OMC sobre as referidas medidas.
Swedish[sv]
Gemenskapen inledde ett tvistlösningsförfarande inom WTO beträffande detta ärende i april 1999.