Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди, устройства и инсталации (стационарни или подвижни) за обезводняването на калта и почвите
Czech[cs]
Přístroje, vybavení a zařízení (pevné nebo přenosné) pro odvodnění bláta a půd
Danish[da]
Apparater, enheder og installationer (faste eller mobile) til dehydrering af slam og jord
German[de]
(ortsfeste oder ortsveränderliche) Geräte, Vorrichtungen und Anlagen für die Entwässerung von Schlamm und Erdböden
Greek[el]
Συσκευές, διατάξεις και εγκαταστάσεις (σταθερές ή κινητές) αφυδάτωσης λυματολάσπης και εδαφών
English[en]
Apparatus, devices and installations (fixed or mobile) for removing water from sludge and soil
Spanish[es]
Aparatos, dispositivos e instalaciones (fijas o móviles) para la deshidratación de lodos y suelos
Estonian[et]
Vahendid, seadmed ja seadmestikud (statsionaarsed või teisaldatavad) muda ja pinnaste veetustamiseks
Finnish[fi]
Laitteet, kojeet ja laitteistot (kiinteät tai siirrettävät) veden poistamiseen lietteestä ja maa-aineksesta
French[fr]
Appareils, dispositifs et installations (fixes ou mobiles) pour la déshydratation des boues et des sols
Croatian[hr]
Aparati, uređaji i instalacije (fiksne ili mobilne) za dehidraciju mulja i tla
Hungarian[hu]
(Fix vagy mobil) készülékek, eszközök és berendezések iszapok és talajok vízmentesítéséhez
Italian[it]
Apparecchi, dispositivi ed impianti (fissi o mobili) per la disidratazione dei fanghi e dei terreni
Lithuanian[lt]
Aparatai, prietaisai ir įranga (stabilūs ar nešiojami) vandens ar dumblo nusausinimui
Latvian[lv]
Ierīces, iekārtas un aparāti (fiksēti vai pārvietojami) dubļu un zemju atūdeņošanai
Maltese[mt]
Apparat, tagħmir u sistemi (fissi jew jinġarru) għad-deidrazzjoni tal-ħama u tal-ħamrija
Dutch[nl]
Apparaten, inrichtingen en installaties (vast of mobiel) voor ontwatering van slib en bodems
Polish[pl]
Przyrządy, urządzenia i instalacje (stałe lub przenośne) do odwadniania mułu i gleby
Portuguese[pt]
Aparelhos, dispositivos e instalações (fixas ou móveis) para a desidratação de lamas e solos
Romanian[ro]
Aparate, dispozitive si instalatii, (fixe sau mobile) pentru deshidratarea noroiului si solurilor
Slovak[sk]
Prístroje, zariadenia a inštalácie (pevné alebo mobilné) na vysušovanie kalov a pôd
Slovenian[sl]
Naprave, priprave in instalacije (fiksne ali mobilne) za izsuševanje blata in tal
Swedish[sv]
Apparater, anordningar och anläggningar (stationära eller mobila) för torkning av slam och jord