Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا تريدين الوقوع فى الحب والزواج وممارسة الحب ؟
Bulgarian[bg]
Не искате ли да се влюбите, да се омъжите, да правите секс?
Bosnian[bs]
Ne želite da se udate, da volite, da vodite ljubav?
Czech[cs]
Nechcete se vdát, zamilovat se, milovat se?
Greek[el]
Δε θες να παντρευτείς, να ερωτευτείς, να κάνεις σεξ;
English[en]
Don't you want to get married, fall in love, have sex?
Spanish[es]
¿No quiere casarse, enamorarse, hacer el amor?
Finnish[fi]
Ettekö halua naimisiin, rakastua, harrastaa seksiä?
French[fr]
Vous marier, aimer, faire l'amour?
Hebrew[he]
את לא רוצה להתחתן, להתאהב, לקיים יחסי מין?
Croatian[hr]
Ne želite se vjenčati, zaljubiti i voditi ljubav?
Hungarian[hu]
Nem vágyik házasságra, szerelemre, szexre?
Lithuanian[lt]
Nejau nenorit tuoktis, įsimylėti, užsiimti seksu?
Dutch[nl]
Wilt u niet trouwen, verliefd worden, vrijen?
Portuguese[pt]
Não quer casar, apaixonar-se, fazer sexo?
Romanian[ro]
Să te căsătoreşti, să te îndrăgosteşi, să faci dragoste?
Slovenian[sl]
Se nočete poročiti, zaljubiti, spati z nekom?
Serbian[sr]
Niste želeli da se udate, zaljubite, spavate s nekim?
Swedish[sv]
Vill du inte gifta dig, bli kär och ha sex?
Vietnamese[vi]
Bà có muốn lập gia đình, biết yêu, quan hệ! Tình dục?