Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der blev under bankkonsolideringsselskabets auspicier gennemført et bankkonsolideringsprogram, hvorved 66 statsbanker blev fusioneret til elleve større banker.
German[de]
Unter der Ägide der Bankkonsolidierungsgesellschaft BCC wurde ein Bankkonsolidierungsprogramm abgeschlossen, so daß nunmehr 66 Banken des öffentlichen Sektors zu elf Großbanken verschmolzen sind.
Greek[el]
Ένα πρόγραμμα ενοποίησης τραπεζών ολοκληρώθηκε υπό την αιγίδα της Εταιρείας Ενοποίησης Τραπεζών με αποτέλεσμα οι τράπεζες του δημοσίου τομέα να συγχωνευθούν σε 11 κύριες τράπεζες.
English[en]
A bank consolidation programme was completed under the aegis of the Bank Consolidation Company (BCC) so that 66 public sector banks were merged into 11 major banks.
Spanish[es]
Bajo la égida de la Sociedad de Consolidación Bancaria (SFB), se llevó a cabo un programa de consolidación bancaria, de manera que 66 bancos del sector público se han fusionado para constituir 11 grandes bancos.
Finnish[fi]
Pankkien yhdistämisohjelma toteutettiin Bank Consolidation Companyn toimesta siten, että 66 julkisen alan pankkia sulautettiin 11 suureksi pankiksi.
French[fr]
Un programme de consolidation bancaire a été mené à terme sous l'égide de la Compagnie de consolidation bancaire, de sorte que 66 banques publiques ont fusionné en 11 grandes banques.
Italian[it]
Sotto l'egida della società di consolidamento bancario è stato portato a termine un programma di consolidamento grazie al quale 66 banche del settore pubblico sono state fuse in 11 banche di grandi dimensioni.
Dutch[nl]
Er werd een bankconsolidatieprgramma vastgesteld onder auspiciën van de instelling voor bankconsolidatie met het gevolg dat 66 openbare banken zijn gefuseerd tot 11 grote banken.
Portuguese[pt]
Foi completado um programa de consolidação bancária sob a égide da sociedade de consolidação bancária (SCB), tendo os 66 bancos do sector público sido fundidos em 11 bancos principais.
Swedish[sv]
Ett konsolideringsprogram av banker avslutades under beskydd av ett bankkonsolideringsföretag så att 66 banker inom den offentliga sektorn har slagits samman till elva stora banker.