Besonderhede van voorbeeld: -3562847796571501091

English

In medieval times the name Merwede (or "Merwe" in Middle Dutch) was the name of a continuous stretch of river, considered to be the lower part of the river Waal (a major distributary branch of the Rhine), and carried on its name all the way to the sea. Later on, the name Merwede was discarded downstream of the town of Papendrecht and replaced with Noord river and, even further downstream, Nieuwe Maas.

Dutch

In de middeleeuwen stroomde de Maas via twee takken richting de Maasmond: de Oude Maas en de Romeins-Middeleeuwse Maas. Ten noorden hiervan stroomde de Merwede (langs Dordrecht en Rotterdam), die het grootste gedeelte van het Rijnwater naar zee bracht (maar ook door de Maas gevoed werd). Later is de naam voor de Merwede tussen Slikkerveer en Rozenburg veranderd in Nieuwe Maas.