Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, ами, това е подценяването на годината.
Danish[da]
Det er vist årets underdrivelse...
Greek[el]
Η δήλωση της χρονιάς.
English[en]
Yeah, well, that's the understatement of the year.
Spanish[es]
Sí, bueno, ése es el eufemismo del año.
French[fr]
Ouais, c'est l'euphémisme de l'année.
Hungarian[hu]
Micsoda meglepetés.
Portuguese[pt]
Sim, bem, esse é o depoimento do ano.
Serbian[sr]
Blago rečeno.
Turkish[tr]
Evet, bu yılın modası da bu zaten.