Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قمت بالبحث عنها ، انها الاصلية
Bulgarian[bg]
Проверих го и е оригинален.
Bosnian[bs]
Pogledala sam, pravi su.
Czech[cs]
Dohledala jsem si to, je pravý.
English[en]
I looked it up, it's the real deal.
Spanish[es]
Le he echado un vistazo, es de las buenas.
Persian[fa]
من بررسيش کردم اصل هستند
Hebrew[he]
בדקתי את העניין, היא אותנטית.
Croatian[hr]
Pogledala sam, pravi su.
Hungarian[hu]
Utánanéztem, ez a nagy üzlet.
Indonesian[id]
Aku telah melihat semuanya, benar benar menakjubkan.
Italian[it]
Ho controllato, sono originali.
Norwegian[nb]
Jeg har sjekket. Den er ekte.
Polish[pl]
Sprawdzałam, to autentyk.
Portuguese[pt]
Estive a investigar e são originais.
Romanian[ro]
M-am interesat, şi e veritabil.
Russian[ru]
Я искала их, это была настоящая находка.
Slovak[sk]
Vyhľadala som ti to, je pravý.
Serbian[sr]
Pogledala sam, pravi su.
Thai[th]
ฉันหามาได้มันคุ้มจริงๆ
Turkish[tr]
Araştırdım, gerçekmiş.