Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أبلغ الـ 30 وها أنا المديرة التنفيذة لواحدة من أغنى 500 شركة بالعالم.
Bulgarian[bg]
Аз съм под 30 и управлявам над 500 компании.
Catalan[ca]
Tinc menys de 30 anys i sóc la directora d'una empresa milionària.
Czech[cs]
Není mi ani 30 a jsem výkonná ředitelka jedné z 500 nejlepších společností.
German[de]
Ich bin unter 30 und ich bin der CEO eines Fortune 500 Unternehmens.
Greek[el]
Είμαι κάτω των 30, και διευθύνω μια από τις 500 πιο κερδοφόρες εταιρείες.
English[en]
I'm under 30, and I'm the CEO of a Fortune 500 company.
Spanish[es]
Tengo menos de 30 y soy la Directora Ejecutiva de una compañía de Fortuna 500.
Estonian[et]
Olen alla 30 ja USA TOP 500 kuuluva ettevõtte tegevjuht.
French[fr]
je n'ai pas encore 30 ans et je suis le PDG d'une compagnie fortunée.
Hebrew[he]
אני מתחת לגיל שלושים, ואני מנכ " לית של חברה ברשימת 500 החברות של פורצ'ן.
Croatian[hr]
Ja sam ispod 30 godina, a ja sampredsjednik Uprave Fortune 500 tvrtka.
Hungarian[hu]
30 év alatt vagyok, és én vagyok a vezérigazgatója a Fortune 500 vállalatnak.
Indonesian[id]
Aku masih berusia di bawah 30 tahun, Dan sudah jadi CEO banyak perusahaan.
Italian[it]
Ho meno di 30 anni e sono amministratore delegato di una società nella Fortune 500.
Japanese[ja]
私 は 30 歳 以下 、 そして 、 私 は フォーチュン 500 社 の 最高 経営 責任 者
Macedonian[mk]
Уште немам 30 години, а диреторка сум на една од 500-те најбогати компании.
Malay[ms]
saya masih berusia di bawah 30 tahun, Dan sudah jadi CEO banyak syarikat.
Norwegian[nb]
Jeg er under 30 og direktør for et notert firma på " Fortune 500 ".
Dutch[nl]
Ik ben jonger dan 30 en CEO van een forttune 500 bedrijf.
Polish[pl]
Jestem poniżej 30, i jestem prezesem firmy z listy Fortuna 500.
Portuguese[pt]
Tenho menos de 30 anos, e sou presidente de uma empresa da Fortune 500.
Romanian[ro]
Am mai puţin de 30 de ani, sunt preşedinta unei companii din primele 500.
Russian[ru]
Мне меньше 30, и я - генеральный директор компании из списка Fortune.
Slovenian[sl]
Nisem še dopolnila 30 let, pa sem direktorica podjetja Fortune 500.
Albanian[sq]
Unë jam nën 30, dhe unë jam i CEO i një Fortune 500 kompani.
Serbian[sr]
Sam mlađi od 30 godina, a ja sam predsjednik Uprave Fortune 500 tvrtki.
Swedish[sv]
Jag är under 30 och VD för ett storföretag.
Turkish[tr]
30 yaşın altındayım ve bir Fortune 500 şirketinin CEO'suyum.
Vietnamese[vi]
Tôi chưa đến 30, và tôi là CEO quản lý 500 công ty.