Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажи на мама, че Танхойзер се обажда.
Czech[cs]
Řekni mámě, že volá Tannhäuser.
Danish[da]
Sig til mor, at Tannhäuser kalder.
Greek[el]
Πες στη μαμά ότι ο Τενχόιζερ μας καλεί.
English[en]
Tell Mom that Tannhéuser beckons.
Spanish[es]
Dile a mamá que Tannhäuser hace señas.
Estonian[et]
Ütle emale, et Tannhäuseri kelder...
Finnish[fi]
Sano äidille, että Tannhäuser kutsuu.
Croatian[hr]
Reci mami za Tanhauzerove pozive.
Hungarian[hu]
Mondd a maminak, hogy Tannhäuser hívatja!
Norwegian[nb]
Si til mamma at Tannhäuser kaller.
Portuguese[pt]
Diga à mamãe que Tannhäuser está chamando.
Romanian[ro]
Spunei lui mami că Tannhauser îi face un semn.
Russian[ru]
Скажи маме, что ее зовёт Таннхаузер.
Serbian[sr]
Reci mami za Tanhauzerove pozive.
Swedish[sv]
Säg till mor att Tannhäuser kallar.
Turkish[tr]
Annene Tannhäuser'un çağırdığını söyle.