Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Si teniu un fitxer iCalendar o vCalendar en algun lloc i voleu fusionar-lo amb el vostre propi calendari, afegir un nou recurs o obrir-lo en una nova finestra, escolliu aquesta opció del menú. Un bon moment per a fer-ho és quan rebeu un vCalendar amb unes quantes entrades mitjançant correu electrònic, per exemple
Danish[da]
Hvis du har en anden iCalendar-eller vCalendar-fil et sted, og du vil indsætte dens indhold i din egen kalender, tilføje den som en ny ressource eller åbne den i et nyt vindue, så vælg dette menupunkt. Et godt tidspunkt at gøre dette er hvis du for eksempel har modtaget en vCalendar med nogle begivenheder via e-mail
German[de]
Kalender zusammenführen ermöglicht es Ihnen, den Inhalt einer anderen iCalender oder vCalendar-Datei Ihrer eigenen hinzuzufügen. Dies ist zum Beispiel dann sinnvoll, wenn Sie via E-Mail einige Terminen in einer vCalendar-Datei erhalten haben und diese in Ihrem ursprünglichen Kalender haben wollen
English[en]
If you have a different iCalendar or vCalendar file somewhere, and you would like to merge its contents into your own calendar, add as a new resource or open it as a new window, choose this menu item. A good time to do this would be if you received a vCalendar with a few entries via email, for instance
Spanish[es]
Si tiene un archivo iCalendar o vCalendar en algún sitio y quiere combinarlo con su propio calendario, añadir un recurso nuevo o abrirlo en una ventana nueva, elija esta opción del menú. Un buen momento para hacer esto es cuando reciba un vCalendar con unas cuantas entradas mediante correo-e, por ejemplo
Estonian[et]
Kui sul on mõni iCalendar või vCalendar fail ja sa soovid liita selle sisu oma praeguse kalendriga, lisada selle uue ressursina või avada uues aknas, kasuta just seda võimalust. Näiteks on seda mõttekas teha juhul, kui oled saanud e-postiga mõne uue vCalendar faili
French[fr]
Fusionner un autre agenda si vous avez quelque part un autre fichier vCalendar et que vous souhaitez inclure son contenu dans votre propre calendrier, choisissez cette option. Un moment propice pour ce genre d' opération est par exemple la réception d' un vCalendar avec peu d' entrées par courrier électronique
Italian[it]
Se hai un altro file iCalendar o vCalendar, e vorresti includerne i contenuti nel tuo calendario, aggiungerlo come una nuova risorsa o aprirlo in una nuova finestra, scegli questa opzione. Un buon momento per farlo sarebbe se avessi ricevuto un vCalendar con poche voci per posta elettronica, per esempio
Khmer[km]
ប្រសិនបើអ្នកមានឯកសារ iCalendar ឬ vCalendar នៅកន្លែងណាផ្សេង ហើយអ្នកចង់ បញ្ចូលមាតិការបស់វាចូលជាមួយប្រតិទិនផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ដោយបន្ថែមជាធនធានថ្មី ឬបើកវាជាបង្អួចថ្មីនោះ គឺត្រូវជ្រើសធាតុម៉ឺនុយនោះ & #; ។ ឧទាហរណ៍ ពេលវេលាល្អដែលត្រូវធ្វើដូចនេះ គឺនៅពេលដែលអ្នកបានទទួលឯកសារ vCalendar ដែលមានធាតុមួយចំនួនតាមរយៈអ៊ីមែល & #; ។
Dutch[nl]
indien u een ander vCalender bestand hebt en u wilt deze met de huidige kalender samenvoegen, kies dan deze menuoptie. Dit kan bijvoorbeeld handig zijn wanneer u een vCalendar per e-mail hebt binnengekregen
Polish[pl]
Jeśli posiadasz gdzieś inny plik vCalendar i chciałbyś dołączyć jego zawartość do swojego kalendarza, dodać jako nowe źródło danych lub otworzyć w nowym oknie, to wybierz ten element menu. Dobrym przykładem na to jest otrzymanie od kogoś za pomocą poczty pliku vCalendar
Portuguese[pt]
Se você tiver um ficheiro vCalendar ou iCalendar algures e quiser incluir o seu conteúdo no seu próprio calendário, adicionar-se como um novo recurso ou abri-lo numa janela nova, escolha esta opção. Uma boa altura para o fazer será quando receber um vCalendar com alguns itens através de e-mail, por exemplo
Kinyarwanda[rw]
A Cyangwa Idosiye, na nka Kuri Gukomatanya Ibigize kalindari, & Ongera Nka A Gishya Ibikorana: Cyangwa Gufungura Nka A Gishya Idirishya, Hitamo... iyi Ibikubiyemo Ikintu. A Igihe Kuri iyi NIBA BYAKIRIWE A Na: A Ibyinjijwe Biturutse Imeli, ya: Urugero
Swedish[sv]
Om du har en annan iCalendar-eller vCalendar-fil någonstans, och du skulle vilja infoga dess innehåll i din egen kalender, lägga till som en ny resurs eller öppna den i ett nytt fönster, välj det här menyalternativet. Ett bra tillfälle att göra detta är om du till exempel har tagit emot en vCalendar med några händelser via e-post