Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنها مجرد جزئ صغير
Bulgarian[bg]
Малко е червено, но не е нещо сериозно.
Bosnian[bs]
Mislim da nemaš upalu.
Czech[cs]
Je to jen trochu zarudlé, nemyslím, že je to něco vážného.
Danish[da]
Du er lidt rød, men jeg tror ikke, det er halsbetændelse.
German[de]
Es ist nur etwas rot, aber keine Streptokokken.
Greek[el]
Είναι λίγο κόκκινο αλλά δεν νομίζω να είναι τίποτα.
English[en]
Just a little red, I don't think it's trapped.
Spanish[es]
Está un poco roja, pero no creo que sea infección.
Estonian[et]
See on veidike punane, aga see ei ole streptokokk.
Finnish[fi]
Se on vähän punainen, mutta ei varmaan nielutulehdus.
Hebrew[he]
האזור מגורה, אבל לא נראה שזה רציני.
Croatian[hr]
Malo je crveno, ali mislim da to nije upala.
Hungarian[hu]
Kicsit vörös, de nem hiszem, hogy begyulladt.
Italian[it]
Solo un po'rosso, non penso che sia schiacciato.
Macedonian[mk]
Мислам, дека немаш воспаление.
Norwegian[nb]
Du er litt rød, men jeg tror ikke det er halsbetennelse.
Dutch[nl]
't Is wat rood, maar niet ontstoken.
Polish[pl]
Gdzie się wszyscy podziali?
Portuguese[pt]
Está um pouco vermelha, mas não deve ser estreptococo.
Romanian[ro]
E doar puţin inflamat.
Albanian[sq]
Është skuqur pak, por nuk është gjë.
Serbian[sr]
Mislim, da nemaš upalu.
Swedish[sv]
Du är lite röd, men det är nog inte streptokocker.
Turkish[tr]
Sadece biraz şişmiş.