Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
27 Her var en positiv forsikring om at Sankerib til sidst ville lide et ydmygende nederlag og blive ført tilbage!
German[de]
27 Diese Worte waren eine unmißverständliche Zusicherung, daß Sanherib schließlich eine schmähliche Niederlage erleiden und in sein Land zurückgeführt würde!
Greek[el]
27 Ναι, εδώ υπήρχε θετική διαβεβαίωσις ότι ο Σενναχειρείμ τελικά θα ωδηγείτο σε μια αξιοθρήνητη ήττα!
English[en]
27 Ah, here was positive assurance that Sennacherib would at last be led back in abject defeat!
Spanish[es]
27 ¡Ah, ésta era garantía positiva de que al fin Senaquerib sería conducido de vuelta en derrota abyecta!
Finnish[fi]
27 Tässä oli nimenomainen vakuutus, että Sanherib johdetaan lopuksi takaisin viheliäisesti hävinneenä.
French[fr]
27 C’était là une ferme assurance selon laquelle Sennachérib se retirerait finalement, honteusement vaincu.
Italian[it]
27 Ah, ecco la positiva assicurazione che Sennacherib sarebbe stato alfine ricondotto con degradante sconfitta!
Norwegian[nb]
27 Dette var en forsikring om at Sankerib til slutt ville lide et kraftig nederlag.
Dutch[nl]
27 Aha, dit was de positieve verzekering dat Sanherib uiteindelijk jammerlijk verslagen teruggevoerd zou worden!
Portuguese[pt]
27 Ah, eis aqui garantia positiva de que Senaqueribe seria por fim obrigado a recuar em derrota abjeta!