Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би трябва да те оставим да се изявиш на промоцията за джобни часовници.
Czech[cs]
Možná bychom ti měli také jedny pořídit.
Greek[el]
Ίσως θα πρέπει να σας αφήσει να χάσετε σε μια προώθηση για ρολόγια τσέπης.
English[en]
Perhaps we should let you loose on a promotion for pocket watches.
Spanish[es]
Quizá deberíamos permitirte promocionar relojes de bolsillo.
French[fr]
Peut-être devrions nous vous laisser faire une promotion sur les montres de poche.
Croatian[hr]
Možda bi ti trebao prodavati džepne satove.
Hungarian[hu]
Talán elő kellene léptetnünk zsebóra árusnak.
Italian[it]
Forse dovremmo farti promuovere gli orologi da taschino.
Dutch[nl]
Misschien moeten we een promotie op zakhorloges doen.
Polish[pl]
Powinieneś poprowadzić promocję zegarków kieszonkowych.
Portuguese[pt]
Talvez devêssemos colocar você numa promoção de relógios de bolso.
Romanian[ro]
Poate că ar trebui să te las să faci reclamă la ceasuri de buzunar.
Russian[ru]
Возможно, мы должны пустить тебя продавать карманные часы.
Slovenian[sl]
Morda bi morali pustiti svoboden o spodbujanju za ročne ure.
Turkish[tr]
Seni bıraksak da cep saati mi satsan?