Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is dikwels as gevolg van die boumateriaal wat gebruik is.
Arabic[ar]
غالبا ما يكون السبب مواد البناء المستعملة.
Bemba[bem]
Ilingi line ciba ni pa mulandu wa fisolobelo fya kukuulilako ifyabomfiwa.
Cebuano[ceb]
Kasagaran kini maoy tungod sa materyales igtutukod nga gigamit.
Czech[cs]
Často je to tím, jaký byl použit stavební materiál.
Danish[da]
Ofte på grund af de byggematerialer forældrene har benyttet.
German[de]
Oft sind die verwendeten „Baumaterialien“ schuld.
Efik[efi]
Ediwak ini edi ntak n̄kpọ oro ẹkedade ẹbọp.
Greek[el]
Συχνά συμβαίνει εξαιτίας των οικοδομικών υλικών που χρησιμοποιήθηκαν.
English[en]
Often it is because of the building materials used.
Spanish[es]
A menudo se debe a los materiales que se usaron para edificar.
Estonian[et]
Tihti tuleneb see ehitusmaterjalidest, mida kasutati.
Finnish[fi]
Usein se johtuu käytetyistä rakennusaineista.
French[fr]
Souvent à cause des matériaux de construction utilisés.
Hindi[hi]
बहुधा ऐसा इस्तेमाल की जानेवाली निर्माण सामग्री के कारण होता है।
Hiligaynon[hil]
Sa masami bangod ini sang mga materyalis nga gingamit sa pagtukod.
Croatian[hr]
Često je to zbog građevnog materijala koji je bio korišten.
Hungarian[hu]
Gyakran az építőanyagok miatt.
Indonesian[id]
Sering kali disebabkan karena bahan-bahan bangunan yang digunakan.
Iloko[ilo]
Masansan gapu kadagiti materiales a nausar.
Italian[it]
Spesso dipende dai materiali da costruzione impiegati.
Japanese[ja]
建築に用いられる材料が原因になっている場合が少なくありません。
Korean[ko]
흔히 그것은 사용된 건축 재료 때문이다.
Malagasy[mg]
Matetika izany no avy amin’ny fitaovam-panorenana nampiasaina.
Macedonian[mk]
Често е така поради материјалите што биле употребени за градењето.
Marathi[mr]
बहुतेक वेळा जे साहित्य तुम्ही उभारणीसाठी वापरता त्यामुळे.
Burmese[my]
အများအားဖြင့် အသုံးပြုခဲ့သည့် ဆောက်လုပ်ရေးပစ္စည်းများကြောင့်ဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
Ofte skyldes det de byggematerialene som er blitt brukt.
Dutch[nl]
Vaak is dit te wijten aan de bouwmaterialen die zijn gebruikt.
Nyanja[ny]
Kaŵirikaŵiri nchifukwa cha milimo yogwiritsiridwa ntchito.
Polish[pl]
Często wynika to z rodzaju użytych materiałów budowlanych.
Portuguese[pt]
Não raro é por causa dos materiais de construção usados.
Romanian[ro]
Adesea din pricina materialelor folosite pentru a clădi.
Russian[ru]
Часто это случается из-за употребленных для строения материалов.
Slovak[sk]
Častokrát pre použité stavebné materiály.
Slovenian[sl]
Često je vzrok gradbeni material, ki so ga starši uporabljali.
Samoan[sm]
E masani lava ona o mea ua faaaogā e atiina aʻe ai.
Shona[sn]
Kazhinji kazhinji imhaka yezvivakiso zvinoshandiswa.
Serbian[sr]
Često je to zbog građevinskog materijala koji je bio korišćen.
Southern Sotho[st]
Hangata ke ka baka la thepa ea mohaho e sebelisitsoeng.
Swedish[sv]
Ofta beror det på de byggnadsmaterial som har använts.
Swahili[sw]
Mara nyingi ni kwa sababu ya vifaa vya ujenzi vilivyotumiwa.
Telugu[te]
తరచుగా కట్టడానికి వాడిన సామగ్రిని బట్టి అలా జరుగుతుంది.
Thai[th]
บ่อย ครั้ง มี สาเหตุ มา จาก วัสดุ ที่ ใช้ ใน การ ก่อ สร้าง นั้น.
Tagalog[tl]
Kadalasan ang dahilan ay nasa ginamit na mga materyales sa pagtatayo.
Tswana[tn]
Gantsi ke ka ntlha ya didirisiwa tsa go aga tse di dirisitsweng.
Turkish[tr]
Çoğunlukla kullanılan yapı malzemeleri nedeniyle böyle oluyor.
Tsonga[ts]
Hakanyingi i mhaka ya swiaki leswi tirhisiweke.
Xhosa[xh]
Ngokufuthi kuba ngenxa yezixhobo zokwakha ezisetyenzisiweyo.
Yoruba[yo]
Niye igba o jẹ nitori awọn ohun eelo ikọle ti a lo.
Chinese[zh]
个中原因往往是建筑材料的问题。
Zulu[zu]
Ngokuvamile kungenxa yezinto zokwakha ezisetshenzisiwe.