Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا عسى إخواني في القتال أن يشربوا ؟
Bulgarian[bg]
А какво ще пият поите братя по оръжие?
Bosnian[bs]
A sto ce piti moja braca po oruzju?
Catalan[ca]
I què se suposa que beuran els meus companys d'armes?
Czech[cs]
A co budou pít moji bratři ve zbrani?
German[de]
Und was sollen meine Waffenbrüder trinken?
Greek[el]
Και τι θα πιουν οι συμπολεμιστές μου;
English[en]
And what are my brothers in arms to drink?
Spanish[es]
¿Y qué se supone que beberán mis compañeros de armas?
Estonian[et]
Ja mida joovad mu relvavennad?
Persian[fa]
پس برادراني که در ارتشم دارن چي بخورن ؟
Finnish[fi]
Mitä aseveljeni juovat?
French[fr]
Que boiront mes frères d'armes?
Hebrew[he]
ומה אחיי לנשק ישתו?
Croatian[hr]
A što će moji drugovi piti?
Hungarian[hu]
És a bajtársaim mit isznak akkor?
Indonesian[id]
Dan teman2 seperjuangkan minum apa?
Italian[it]
E cosa berranno i miei fratelli d'arme?
Macedonian[mk]
А што ќе пијат моите браќа по оружје?
Norwegian[nb]
Og hva skal de andre drikke?
Dutch[nl]
Wat moeten m'n broeders dan drinken?
Portuguese[pt]
E o que beberão os meus irmãos de armas?
Romanian[ro]
Şi fraţii mei de arme ce vor bea?
Russian[ru]
А что будут пить мои братья по оружию?
Slovenian[sl]
Kaj pa bosta pila moja brata?
Serbian[sr]
A šta će moja braća po oružju piti?
Swedish[sv]
Och vad ska mina vapenbröder dricka?
Thai[th]
แล้วสหายร่วมรบข้าจะดื่มอะไร?
Turkish[tr]
Silah arkadaşlarım ne içecek peki?
Vietnamese[vi]
Và chiến hữu của ta sẽ uống gì?