Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتنفيذا للالتزامات الدولية، مع الاسترشاد بالمعايير والتوصيات الواردة في المرفق # لاتفاقية الطيران المدني الدولي ”أمن وحماية الطيران المدني الدولي ضد الأعمال غير المشروعة“ أعد ويطبق في جمهورية بيلاروس نظام تدابير قانونية وتطبيقية منظمة تهدف إلى توفير الإنذار المبكر ومكافحة وإزالة الآثار السلبية للأعمال الإرهابية وغيرها من أعمال التدخل غير القانوني الأخرى في أنشطة الطيران المدني
English[en]
In fulfilment of its international obligations, and guided by the standards and recommendations of Annex # to the Convention on International Civil Aviation (“Security. Safeguarding International Civil Aviation Against Acts of Unlawful Interference”), a system of organizational, legal and practical measures has been developed and put into effect in the Republic of Belarus, aimed at preventing, controlling and eliminating adverse consequences of terrorist and other acts of unlawful interference in the activities of civil aviation
Spanish[es]
En cumplimiento de sus obligaciones internacionales, y guiándose por las normas y las prácticas recomendadas en el anexo # del Convenio sobre la Aviación Civil Internacional titulado “Seguridad-protección de la aviación civil internacional contra actos de interferencia ilícita”, en la República de Belarús se ha elaborado y está en vigor un régimen de medidas organizativas, jurídicas y prácticas encaminadas a prevenir, reprimir y eliminar las consecuencias negativas de actos terroristas y otros actos de interferencia ilícita en el funcionamiento de la aviación civil
French[fr]
Conformément aux obligations internationales ainsi qu'aux normes et recommandations figurant à l'annexe # de la Convention relative à l'aviation civile internationale intitulée « Sûreté: protection de l'aviation civile internationale contre les actes d'intervention illicite », un ensemble de mesures administratives, juridiques et pratiques visant à prévenir et réprimer les actes de terrorisme et les autres actes d'intervention illicite dans les activités de l'aviation civile et à éliminer leurs conséquences négatives a été mis au point et est en vigueur dans la République du Bélarus