Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طبخ الريحان ، لكن الحديقة بخير
Czech[cs]
Vařil s bazalkou, ale zahrada je v pořádku.
German[de]
Basilikum im Garten ist völlig in Ordnung.
Greek[el]
Μαγείρεψε τον βασιλικό, αλλά ο κήπος είναι μια χαρά.
English[en]
He cooked with the basil, but the garden's fine.
Spanish[es]
Cocinó con albahaca, pero la del jardín está bien.
Estonian[et]
Ta küpsetas basiilikut, aga aias on kõik korras.
Finnish[fi]
Hän käytti basilikaa, ne eivät pilaantuneet.
French[fr]
Il a utilisé du basilic.
Hebrew[he]
הוא בישל ריחן, אבל הגינה בסדר.
Croatian[hr]
Pripremio je bosiljak, ali onaj u vrtu je u redu.
Hungarian[hu]
Megfőzte a bazsalikomot, de az ültetvénynek semmi baja.
Italian[it]
Ha usato il basilico, ma l'orto e'a posto.
Polish[pl]
Ugotował bazylię, ale ogród ma się dobrze.
Portuguese[pt]
Ele cozinhou o manjericão, mas a horta está óptima.
Romanian[ro]
A gătit busuioc, dar gradina e bine.
Russian[ru]
Он готовил базилик, но на грядках все в порядке.
Serbian[sr]
Pripremio je bosiljak, ali onaj u vrtu je u redu.
Swedish[sv]
Det var inget fel på basilikan.
Turkish[tr]
Fesleğen kullanmış ama bahçede bir şey yok.