Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Federální úřady se k příčině výbuchu ještě nevyjádřily, ale maršálové potvrdili, že konvoj převážel Philipa Jonese, bývalého finančního ředitele MDK.
Greek[el]
Οι ομοσπονδιακές αρχές δεν σχολίασαν ακόμα σχετικά με τα αίτια της έκρηξης, αλλά οι αστυνομικοί επιβεβαίωσαν ότι η συνοδεία μετέφερε τον Φίλιπ Τζόουνς, πρώην οικονομικό διευθυντή της MDK.
English[en]
Federal authorities have yet to comment on what caused the explosion, but marshals have confirmed that this was the convoy transporting Philip Jones, the former cfo of MDK...
Spanish[es]
Autoridades Federales aún, no han dicho la causa de la explosión, pero oficiales han confirmado que este era el convoy, transportando a Philip Jones, el antiguo CFO de MDK...
Hebrew[he]
השלטונות הפדרליים עדיין להגיב על מה שנגרם הפיצוץ, אבל המרשלים אישרו שזו הייתה השיירה הובלת פיליפ ג'ונס, סמנכ " ל הכספים לשעבר של MDK...
Croatian[hr]
Vlasti još nisu dale komentar povodom uzroka eksplozije, ali maršali potvrđuju da je unutra bio Philip Jones, bivši šef financija MDK-a.
Hungarian[hu]
A hatóságok még nem tudják, mi okozta a robbanást, de a rendőrbírók megerősítették, hogy ez a konvoj szállította Philip Jonest, az MDK korábbi pénzügyi igazgatóját...
Indonesian[id]
pihak Federal belum berkomentar tentang apa yang menyebabkan ledakan, tapi pihak marshals sudah mengkonfirmasi bahwa itu adalah rombongan pengangkut Philip Jones, mantan CFO dari MDK...
Italian[it]
Le autorità federali non hanno ancora detto cosa abbia provocato l'esplosione, ma gli sceriffi hanno confermato che era il convoglio che trasportava Philip Jones, l'ex direttore finanziario della MDK...
Dutch[nl]
Federale instanties moeten nog commentaar geven op wat de explosie veroorzaakte... maar Marshalls hebben bevestigd dat dit het konvooi was dat Philip Jones vervoerde... de voormalige CFO van MDK...
Polish[pl]
Władze jeszcze nie wyjaśniły, co było przyczyną wybuchu. Szefowie policji potwierdzili, że przewożono Philipa Jonesa - byłego dyrektora finansowego MDK...
Portuguese[pt]
Os federais ainda comentam sobre o que causou a explosão, mas os Federais confirmaram que este era o comboio transportando Philip Jones, o ex-diretor financeiro da MDK.
Romanian[ro]
Autorităţile federale nu au comentat încă asupra cauzei exploziei, dar şerifii au confirmat că acesta era convoiul care îl transporta pe Philip Jones, fostul director de la MDK...
Russian[ru]
Федеральные власти еще не давали комментариев по поводу взрыва но маршалы подтвердили информацию о том, что конвой перевозил Филиппа Джонса, бывшего директора МДК
Serbian[sr]
Vlasti još nisu dale komentar povodom uzroka eksplozije, ali maršali potvrđuju da je unutra bio Filip Džouns, bivši šef finansija MDK-a.
Turkish[tr]
Yetkililer patlamaya neyin sebep olduğuna dair açıklama yapmadı ancak aracın, MDK'nın eski CFO'su Philip Jones'u taşıdığı doğrulandı.