Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der skal etableres anlæg på havnene, så spildolie nemt kan afleveres.
German[de]
In den Häfen müssen Anlagen zur problemlosen Entsorgung des Altöls installiert werden.
English[en]
Equipment for easily removing waste oil must be set up in our ports.
Finnish[fi]
Satamissa on oltava käytettävissä laitteistoa, jolla alusten jäteöljy voidaan kerätä helposti.
French[fr]
Il faudrait équiper nos ports d’installations spéciales permettant de récupérer facilement les résidus d’hydrocarbures.
Italian[it]
Nei porti devono essere installate attrezzature idonee a rimuovere il petrolio.
Dutch[nl]
De havens moeten over de nodige uitrusting beschikken waar schepen met hun afvalolie terechtkunnen.
Portuguese[pt]
Deverão, assim, ser criadas instalações portuárias que permitam a eliminação fácil do petróleo residual dos navios.
Swedish[sv]
Utrustning för att enkelt tömma ut förbrukad olja måste införas i våra hamnar.