Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Попитайте: „Как ______ (нещо от картата) е подобрило бизнеса ви?“
Cebuano[ceb]
Pangutana, “Giunsa man sa ______ (butang nga gikan sa map) pagpalambo ang imong negosyo?”
Danish[da]
Spørg: »Hvordan har ______ (noget fra oversigten) udviklet sig i jeres virksomhed?
German[de]
Fragen Sie: „Wie hat Ihr Unternehmen von ______ (etwas aus dem Wegweiser) profitiert?“
English[en]
Ask, “How has ______ (something from the map) improved your business?”
Spanish[es]
Pregunte: “¿De qué forma ______ (algo del mapa) ha mejorado su negocio?”
Finnish[fi]
Kysy: ”Kuinka _________ (jokin kaavan kohdista) on kehittänyt liiketoimintaasi?”
Fijian[fj]
Taroga, “Sa rawa vakacava ______ (me dua na ka ena mape) e sa vakavinakataka cake nomu bisinisi?”
French[fr]
Demandez : « Comment ______ (quelque chose qui figure sur le plan) vous a-t-il aidé à développer votre activité ? »
Croatian[hr]
Upitajte: »Kako je ______ (nešto iz karte) poboljšalo vaš posao?«
Hungarian[hu]
Tegyétek fel a kérdést: „Hogyan javított a(z) ______ (valami a térképről) a vállalkozásodon?”
Indonesian[id]
Tanyakan, “Bagaimana ______ (sesuatu dari peta) telah meningkatkan bisnis Anda?”
Italian[it]
Chiedi: “In che modo ______ (scegli una voce dalla mappa) ha migliorato i tuoi affari?”.
Japanese[ja]
_(マップの項目のひとつ)は,ビジネスの改善にどのように役立ちましたか」と質問をしてください。
Korean[ko]
“_________ (지도에 나오는 어떤 것)을 함으로써 당신의 사업은 어떻게 발전되었나요?” 라고 질문한다.
Mongolian[mn]
“ ______ (Бизнесийн амжилтын хөтөч дээрх зүйл) таны бизнесийг хэрхэн сайжруулсан бэ?” гэж асуу.
Norwegian[nb]
Spør: “Hvordan har ______ (noe fra kartet) forbedret foretaket?”
Dutch[nl]
Vraag: ‘In welke opzichten heeft ______ (iets uit het overzicht) uw bedrijf verbeterd?’
Polish[pl]
Zapytaj: „W jaki sposób ______ (wybierz coś z mapy) udoskonaliło twoją firmę?”.
Portuguese[pt]
Pergunte: “De que modo ______ (alguma dica do mapa) incrementou seu negócio?”
Russian[ru]
Спросите: “Как ______ (что-то из схемы) улучшило ваши дела?”
Samoan[sm]
Fesili atu, “Na faapefea e ______ (se mea mai le faafanua) ona faaleleia lau pisinisi?”
Swedish[sv]
Fråga: ”Hur har ert företag förbättrats av att ______ (någonting från kartan)?”
Tagalog[tl]
Itanong, “Paano pinagbuti ng ______ (isang bagay mula sa map) ang negosyo mo?”
Tongan[to]
Fehuʻi ange, “Kuo fakatupulaki fēfē ʻe he ___ (meʻa mei he mapé) ʻa hoʻo pisinisí?”
Ukrainian[uk]
Запитайте, “Як ______ (щось з карти) покращило ваш бізнес?”