Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
خذوا شراب "بير ماط"، و أديروه ربع دورة، ثم أقلبوه.
Bulgarian[bg]
Вземете една подложка за бирена халба, завъртете я с една четвърт завъртане, а после я преобърнете.
Greek[el]
Πάρτε ένα σουβέρ και περιστρέψτε το κατά ένα τέταρτο και μετά αναποδογυρίστε το.
English[en]
Take a beer mat and rotate it by a quarter of a turn, then flip it.
Spanish[es]
Toma un posavasos, y rótalo un cuarto de vuelta, luego dale la vuelta.
Hebrew[he]
תקחו תחתית בירה, ותסובבו אותה רבע סיבוב, לאחר מכן תהפכו אותה.
Indonesian[id]
Ambil sebuah alas bir dan putarlah sebanyak seperempat putaran, Lalu balikkan.
Italian[it]
Prendete un boccale di birra, ruotatelo di un quarto di giro, poi rigiratelo.
Japanese[ja]
コースターを90°回転させて反転させます それから今度は逆の順序で同じことをすると
Portuguese[pt]
Peguem numa proteção do copo e girem-na 1/4 de volta, e depois virem-na ao contrário.
Romanian[ro]
Luaţi un suport de bere şi rotiţi-o cu un sfert de rotaţie, apoi întoarceţi-o.
Russian[ru]
Возьмите подставку для пива и поверните её на одну четверть, а затем переверните.
Turkish[tr]
Bir bardak altlığı alın ve çeyrek tur döndürün, sonra ters çevirin.
Ukrainian[uk]
Візьміть підставку для пива, і поверніть її на чверть оберту, а потім переверніть її.
Chinese[zh]
拿一个啤酒垫,把它旋转四分之一圈, 然后翻转它。