Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Удобно си държи батата, задния крак в края на полето, открита позиция, коленете свити.
Czech[cs]
Jack si myslí, že klub se do konce Zadní noha na zadním konci pole mírně otevřený postoj, ohnuté v kolenou.
Greek[el]
Ο Jack κρατά το ρόπαλο στην άκρη πρός τα κάτω το πίσω πόδι στη άκρη της γραμμής ελαφρά ανοικτή θέση, και λυγισμένα τα γόνατα.
English[en]
Jack holds that club down by the end rear foot at the back end of the box, slight open stance, bent at the knees.
Spanish[es]
Jack sujeta el bate y se coloca sobre home, posición abierta, rodillas flexionadas.
Estonian[et]
Ta hoiab oma kurikat, välimine jalg kasti servas, jalad kergelt kõverdatud.
Persian[fa]
جک انتهاي چوب رو نگه داشته... پاي عقبي نزديک تهِ محوطه ست يکم پاهاش رو باز کرده و زانوهاش خم شده.
Finnish[fi]
Jack pitelee mailaa päästä takajalka ruudussa, avoin asento, polvet notkeina.
Hebrew[he]
ג'ק אוחז בקצה המחבט, הרגל האחורית בקצה התיבה, פיסוק קל, ברכיים מכופפות.
Croatian[hr]
Jack drži palicu za kraj stražnje stopalo na rubu baze, blago otvoren stav, savijena koljena.
Hungarian[hu]
Jack a legvégén fogja az ütőt, lába az ütőmező hátulján, enyhén terpesz, hajlított térd.
Indonesian[id]
Jack mengangkat performa klub akhir-akhir ini kaki belakang di ujung kotak, agak terbuka sedikit, membengkokkan lutut.
Lithuanian[lt]
Džekas laiko tą lazdą prie kojos užnugaryje, prie zonos krašto, užima poziciją, sulenkia kelius.
Latvian[lv]
Džeks saņēmis rokās nūju. Nedaudz vaļēja pozīcija, saliekti ceļgali.
Norwegian[nb]
Jack holder balltreet lavt, bakfoten helt bakerst i boksen, liten åpning mellom føttene, bøy i knærne.
Polish[pl]
Jack utrzymuje kij nisko... tylna noga w zapleczu pola, lekko otwarta postawa, zgięty na kolanach.
Portuguese[pt]
O Jack segura o bastão pela ponta... afrasta um pé atrás da base, postura ligeiramente aberta, joelhos dobrados.
Romanian[ro]
Jack ţine bâta în jos, de capăt, cu piciorul în spate la marginea pătratului, poziţie deschisă, genunchii îndoiţi.
Slovenian[sl]
Jack drži kij pri dnu, z zadnjo nogo na koncu okvirja, rahlo razkrečen, upognjena kolena.
Serbian[sr]
Џек држи спуштену палицу, ослонио се ногом на задњи део оквира, благо отвореног става, савијених колена.
Turkish[tr]
Jack sopayı aşağıda tutuyor. Bir ayağı geride, dizleri bükük ve bacakları hafif açık şekilde duruyor.