Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Abreviació de P rint J ob L anguage (llenguatge per a la tasca de la impressió); desenvolupat per & HP; per a controlar i influir per omissió, i per als arranjaments de les tasques d' una impressora. Això no tan sols pot ser emprat per a les impressores d' HP; (PCL-); també moltes & PostScript; i d' altres impressores entenen els comandaments PJL enviats a dintre d' una tasca d' impressió o en una senyal a part
Danish[da]
Forkortelse for P rint J ob L anguage (Udskriftsjob-sprog); udviklet af & HP; til at kontrollere og influere standard og pr-job indstillingerne for en printer. Det kan ikke kun bruges til & HP; ' s egne (PCL-) printere; også mange & PostScript; og andre printere forstår PJL-kommandoer sendte til dem indeni et udskriftjob eller i et separat signal
German[de]
Abkürzung für P rint J ob L anguage; entwickelt von & HP; zur Steuerung und Beeinflussung der Voreinstellungen und der auftragsspezifischen Einstellungen eines Druckers. Sie kann nicht nur für & HP;s eigene (PCL-)Drucker verwendet werden; viele & PostScript;-Drucker und auch andere verstehen PJL-Befehle, die mit dem Druckauftrag oder auf anderem Weg an den Drucker geschickt werden
English[en]
Abbreviation for P rint J ob L anguage; developed by & HP; to control and influence default and per-job settings of a printer. It may not only be used for & HP; 's own (PCL-)printers; also many & PostScript; and other printers understand PJL commands sent to them inside a print job, or in a separate signal
Spanish[es]
Abreviatura de P rint J ob L anguaje (Lenguaje de Trabajos de Impresión). Desarrollado por & HP; para controlar y modificar la configuración predeterminada de la impresora para cada trabajo. No solo puede ser utilizada por los sistemas propios (PCL-) de & HP;, sino que también puede ser utilizado por muchas impresoras & PostScript; y otras impresoras que puedan entender las órdenes PJL enviadas desde el propio trabajo o como señal separada
Estonian[et]
Lühend, mis tähendab trükitöökeel (inglise keeles P rint J ob L anguage). Selle töötas välja & HP; printeri vaike-ja tööpõhiste seadistuste kontrollimiseks ning mõjutamiseks. Seda võib aga kasutada ka mujal kui vaid & HP; enda (PCL-) printeritel, sest ka paljud & PostScript;-ning muud printerid mõistavad PJL signaale, mis saadetakse neile koos trükitööga või eraldi signaalina
Finnish[fi]
Lyhenne nimestä P rint J ob L anguage eli tulostustyökieli. Se on Hewlett-Packardin kehittämä tulostimien oletusasetusten ja tulostekohtaisten asetusten hallintaan tarkoitettu kieli. Sitä voi kuitenkin käyttää myös monissa muissa kuin HP: n omissa (PCL-) tulostimissa; myös monet & PostScript;-ja muut tulostimet ymmärtävät niille tulostustyön sisällä tai erillisenä signaalina lähetettyjä PJL-komentoja
Italian[it]
Abbreviazione di P rint J ob L anguage; sviluppato da & HP; per controllare e per influire sulle impostazioni predefinite e specifiche per operazione di una stampante. Potrebbe essere usato non solo per le stampanti (PCL) di & HP;; anche molte stampanti & PostScript; e altre comprendono i comandi PJL inviati con un' operazione di stampa, o con un segnale separato
Norwegian[nb]
Forkortelse for P rint J ob L anguage, skriverjobb-språk, utviklet av & HP; for å styre skrivere og sette opp standard og jobb-innstillinger på skrivere. Det kan brukes ikke bare på & HP; s egne (PCL) skrivere, men mange & PostScript; og andre skrivere forstår PJL-kommandoer sendt inni en utskriftsjobb eller i et eget signal
Dutch[nl]
Afkorting van P rint J ob L anguage (Taal voor de afdruktaak); ontwikkeld door & HP; voor het besturen en het beïnvloeden van de standaardinstellingen en van elke taak van een printer. Het kan niet alleen worden gebruikt voor & HP; 's eigen (PCL-)printers, maar ook vele & PostScript;-en andere printers " begrijpen " PJL-opdrachten die zij ontvangen in een afdruktaak of als een afzonderlijk signaal
Polish[pl]
Skrót od P rint J ob L anguage; (język zadania drukarki) & mdash; język rozwinięty przez & HP; do kontroli i wpływania na domyślne ustawienia zadań dla drukarki. Może być używany nie tylko w przypadku drukarek & HP;. Komendy PJL, wysyłane wraz z zadaniem drukowania, lub jako osobny sygnał, są rozumiane również przez wiele drukarek & PostScript; (i nie tylko
Portuguese[pt]
Abreviatura de P rint J ob L anguage; desenvolvida pela & HP; para controlar e influenciar a configuração por página ou por impressora. Não só pode ser usada para as impressoras PCL próprias da & HP;, mas também para muitas impressoras & PostScript; e para outras impressoras que compreendam comandos PJL enviados para elas dentro de uma tarefa de impressão ou num sinal separado
Romanian[ro]
Abreviere pentru P rint J ob L anguage (Limbaj Lucrare Imprimantă). Dezvoltat de & HP; pentru a controla şi influenţa setările implicite şi per-lucrare ale imprimantei. Nu este utilizat numai cu imprimantele PCL de la & HP;. Şi multe imprimante & PostScript; şi de alt tip înţeleg comenzile PJL trimise către ele din mijlocul unei lucrări de tipărit sau ca semnal separat
Russian[ru]
Сокращение от P rint J ob L anguage (Язык описания заданий печати). Он был разработан компанией & HP; для управлениями настройками по умолчанию принтера и настройками для каждого задания печати. Этот язык может быть использован не только с принтерами производства & HP;, многие & PostScript;-принтеры понимают эти команды, отправляемые либо вместе с заданием печати, либо отдельно
Kinyarwanda[rw]
ya: J; ku & HP; Kuri Igenzura na Mburabuzi na-Igenamiterere Bya A Mucapyi. Gicurasi OYA Byakoreshejwe ya: & HP; ' S (-) Mucapyi; & PostScript; na Ikindi Mucapyi Amabwiriza Yoherejwe: Kuri Mo Imbere A & Shyira ku rupapuro..., Cyangwa in A
Swedish[sv]
Förkortning av P rint J ob L anguage (utskriftsjobbspråk), som utvecklades av & HP; för att styra och hantera en skrivares normala och jobbspecifika inställningar. Det kan inte bara användas på & HP;: s egna (PCL-) skrivare, utan många & PostScript;-skrivare och andra skrivare förstår PJL-kommandon som skickas till dem som en del av ett utskriftsjobb, eller separat