Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
So when Nicolaus Copernicus said, actually the Earth is not the center of the universe, the sun is the center of the solar system, the Earth moves around the sun. Scientists said, well okay, Nicolaus, if that's true we ought to be able to detect the motion of the Earth around the sun.
Hebrew[he]
לכן כאשר ניקולאוס קופרניקוס אמר שהארץ אינה מרכז היקום, שהשמש היא מרכז מערכת השמש ושהארץ חגה סביב השמש, המדענים אמרו, טוב, אם זה נכון, אנו צריכים להיות מסוגלים למצוא את תנועת הארץ סביב השמש.
Italian[it]
Quando Niccolò Copernico disse che in realtà non era la Terra il centro dell'universo, ma che il sole stava al centro del sistema solare e che la Terra si muoveva intorno al sole, gli scienziati dissero: "Ok, Niccolò, se questo è vero dovremmo essere in grado di notare il movimento della Terra intorno al Sole".
Dutch[nl]
Toen Nicolaus Copernicus zei dat de Aarde niet het centrum van het universum was, maar dat de zon het centrum was van het zonnestelsel en de Aarde om de zon bewoog, zeiden wetenschappers: “Oké, Nicolaus, als dat waar is moeten we in staat zijn om de beweging van de aarde rond de zon te detecteren.”
Portuguese[pt]
Quando Nicolau Copérnico afirmou que a Terra não é o centro do universo, que o Sol é o centro do sistema solar, que a Terra se move em torno do Sol, os cientistas disseram: "Nicolau, se isso é verdade "devemos ser capazes de detectar o movimento "da Terra em torno do Sol".
Romanian[ro]
Cînd Nicolaus Copernic a spus că de fapt Pămîntul nu se află în centrul universului, că Soarele e centrul Sistemului Solar, că Pămîntul se mișcă în jurul Soarelui, oamenii de știință au spus: bine, măi, Nicolaus, atunci ar trebui să putem detecta mișcarea Pămîntului în jurul Soarelui.
Russian[ru]
Когда Николай Коперник заявил, что, на самом деле, Земля не является центром Вселенной, а Солнце — это центр Солнечной системы, и Земля вращается вокруг него, учёные ответили: «Хорошо, Николай, если это правда, тогда мы можем отследить движение Земли вокруг Солнца».
Slovak[sk]
Keď Mikuláš Kopernik vyhlásil, že v skutočnosti Zem nie je stredom vesmíru, Slnko je centrom slnečnej sústavy a Zem okolo neho obieha, vedci povedali: „Dobre Mikuláš, ak je to pravda, potom sa tento pohyb Zeme okolo Slnka musí dať zaznamenať.“
Thai[th]
เมื่อนิโคลัส โคเปอร์นิคัส กล่าวว่า ที่จริงโลกไม่ได้เป็นศูนย์กลางจักรวาล ดวงอาทิตย์อยู่ศูนย์กลางระบบสุริยจักรวาล โลกโคจรไปรอบๆ ดวงอาทิตย์ นักวิทยาศาสตร์บอกว่า เอาล่ะ นิโคลัส ถ้านั่นมันจริง เราก็ควรที่จะสามารถตรวจจับการเคลื่อนไหว ของโลกรอบๆ ด้วยอาทิตย์ได้สิ
Turkish[tr]
Nicolaus Kopernik, Dünya evrenin merkezi değil, güneş, güneş sisteminin merkezi, Dünya, güneşin etrafında dönüyor, deyince, biliminsanları, peki tamam Nicolaus, bu doğruysa Dünya'nın güneş etrafındaki hareketini tetkik edebilmemiz gerekir, dediler.