Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
programmet gaar ud paa at fremme en foroegelse af skaldyrsproduktionen og at tilskynde til opdraet af arter af stor handelsvaerdi, saerlig bloeddyr, der opdraettes med en gennemproevet teknologi;
German[de]
Mit diesem Programm sollen die Muschelzucht und die Zucht von Arten mit hohem Handelswert, insbesondere von Weichtieren mit bewährter Zuchttechnologie, gefördert werden.
Greek[el]
ότι το πρόγραμμα αποσκοπεί να προωθήσει την αύξηση της παραγωγής από την οστρακοκαλλιέργεια και να ενθαρρύνει την εκτροφή ειδών υψηλής εμπορικής αξίας, ιδίως μαλακίων, για την εκτροφή των οποίων υπάρχουν δοκιμασμένες τεχνολογικές μέθοδοι·
English[en]
Whereas the programme proposes to encourage shellfish culture and the rearing of high-market-value species, in particular molluscs the rearing technology for which appears well established;
Spanish[es]
Considerando que el programa tiene como finalidad promover la cría de crustáceos y de especies con un elevado valor comercial, en particular la cría de moluscos, cuya técnica se encuentra consolidada;
French[fr]
considérant que le programme envisage de promouvoir un accroissement de la production de la conchyliculture et d'encourager l'élevage d'espèces de haute valeur commerciale, notamment de mollusques, pour lesquelles la technologie apparaît consolidée;
Italian[it]
considerando che il programma mira ad incrementare la produzione della molluschicoltura nonché ad incoraggiare l'allevamento di specie d'altro valore commerciale, in particolare molluschi per i quali la tecnologia è armai affermata;
Dutch[nl]
Overwegende dat het programma ten doel heeft de schelpdierproduktie te bevorderen en de teelt te stimuleren van soorten met een hoge handelswaarde, en met name weekdieren waarvoor de kweekmethoden al goed ontwikkeld zijn;
Portuguese[pt]
Considerando que o programa se propõe incentivar a cultura de crustáceos e moluscos e a criação de espécies com elevado valor de mercado, em especial de moluscos cuja tecnologia de criação está bem consolidada;