Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- aftalen om afslutning for forhandlingerne mellem Det Europæiske Fællesskab og New Zealand i henhold til artikel XXIV, stk. 6, i GATT (bilag IV)
German[de]
- Vereinbarungen über den Abschluß der Verhandlungen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Neuseeland über Artikel XXIV Absatz 6 des GATT (Anhang IV);
Greek[el]
- συμφωνία για την ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Νέας Ζηλανδίας κατ' εφαρμογή του άρθρου XXIV παράγραφος 6 (παράρτημα IV),
English[en]
- Agreement for the conclusion of negotiations between the European Community and New Zealand under Article XXIV:6 (Annex IV),
Spanish[es]
- Acuerdo para la conclusión de negociaciones entre la Comunidad Europea y Nueva Zelanda con arreglo al apartado 6 del artículo XXIV (Anexo IV);
Finnish[fi]
- Euroopan yhteisön ja Uuden-Seelannin sopimus XXIV artiklan 6 kohdan mukaisesti käytyjen neuvottelujen päättämisestä (Liite IV)
French[fr]
- accord concernant la conclusion des négociations entre la Communauté européenne et la Nouvelle-Zélande dans le cadre de l'article XXIV:6 (annexe IV),
Italian[it]
- accordo per la conclusione di negoziati tra la Comunità europea e il Regno di Thailandia (allegato IV);
Dutch[nl]
- Overeenkomst inzake de voltooiing van de onderhandelingen tussen de Europese Gemeenschap en Nieuw-Zeeland overeenkomstig artikel XXIV, lid 6 (bijlage IV);
Portuguese[pt]
- acordo relativo à conclusão das negociações entre a Comunidade Europeia e o Nova Zelândia no âmbito do no 6 do artigo XXIV (anexo IV),
Swedish[sv]
- Förhandlingar mellan Europeiska gemenskapen och Nya Zeeland enligt artikel XXIV.6 (bilaga IV).