Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der bliver tale om en ordning på frivillig basis — og med positivt tilvalg, hvilket vil sige, at man på anmeldelsesblanketten skal markere, om man ønsker en EU-nummerplade eller ej.
German[de]
Es soll sich dabei um eine Regelung auf freiwilliger Basis handeln in dem Sinne, dass man auf dem Anmeldeformular angibt, ob man ein EU-Nummernschild wünscht oder nicht.
Greek[el]
Πρόκειται για μια ρύθμιση σε προαιρετική βάση με την έννοια ότι κάποιος θα δηλώνει στο έντυπο καταχώρησης αν επιθυμεί κοινοτική πινακίδα κυκλοφορίας ή όχι.
English[en]
The scheme will be on a voluntary basis and allow for preferred options, i.e. applicants will be able to indicate on the registration form whether they want an EU number plate or not.
Spanish[es]
Esta regulación es de carácter voluntario y en el formulario de matriculación se debe indicar si se desea o no usar una matrícula europea.
Finnish[fi]
Tarkoituksena on luoda vapaaehtoisuuteen ja myönteiseen valintaan perustuva järjestelmä, jossa ilmoituslomakkeeseen merkitään, halutaanko EU-rekisterikilpi vai ei.
French[fr]
Il s'agit d'une disposition basée sur un choix volontaire, avec une option positive, ce qui signifie qu'il convient de signaler sur le formulaire d'enregistrement si l'on souhaite une plaque d'immatriculation européenne ou non.
Italian[it]
Si tratta di una regola su base volontaria e con opzione positiva, per cui nel modulo di notifica è necessario indicare se si desidera o meno la targa UE.
Dutch[nl]
Er is sprake van een regeling op vrijwillige basis, met positieve keuze, wat wil zeggen dat op het registratieformulier aangegeven moet worden of men al dan niet een EU-nummerbord wil.
Portuguese[pt]
Trata-se de uma regulamentação assente numa escolha voluntária na medida em que, no formulário de registo, se pode assinalar se se deseja ou não essa chapa de matrícula.
Swedish[sv]
Det blir ett frivilligt system – med positivt tillval, vilket innebär att man på anmälningsblanketten ska markera om man vill ha en EU‐registreringsskylt eller inte.