Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In die geneeskunde kan dit byvoorbeeld gebruik word om binne-in die maag te sien.
Amharic[am]
አንደኛው ጥቅም ከሕክምና ጋር የተያያዘ ነው፤ ለምሳሌ ያህል፣ ጨጓራ ውስጥ ያሉ ችግሮችን ለመመርመር ያስችላሉ።
Arabic[ar]
فيمكن ان يستخدمها الاطباء، مثلا، لتنظير المعدة.
Bulgarian[bg]
Например в медицината биха улеснили изследването на човешкия стомах.
Cebuano[ceb]
Pananglitan, mahimo kining gamiton diha sa medisina, sama sa pag-eksamin sa tiyan.
Greek[el]
Μία από τις χρήσεις θα μπορούσε να είναι στην ιατρική —λόγου χάρη, για εξέταση στο στομάχι.
English[en]
One use would be medical —for example, to peer inside the stomach.
Spanish[es]
En el campo de la medicina, por ejemplo, podrían usarse para examinar el estómago.
Estonian[et]
Mainida võiks meditsiinilist rakendust – näiteks maouuringuid.
Finnish[fi]
Esimerkiksi lääketieteessä niillä voitaisiin tutkia mahalaukkua.
Hiligaynon[hil]
Halimbawa, mahimo ini gamiton sa medisina agod mausisa ang sulod sang tiyan.
Croatian[hr]
Naprimjer, mogli bi se koristiti u medicini, za pregled trbušne šupljine.
Hungarian[hu]
Az orvostudomány jó hasznát venné például a gyomor belső vizsgálatában.
Armenian[hy]
Օրինակ՝ դրանք կարող են օգտակար լինել բժշկության մեջ ստամոքսի ներսը դիտելու եւ ուսումնասիրելու համար։
Indonesian[id]
Salah satunya dalam bidang medis —misalnya, untuk memeriksa bagian dalam lambung.
Iloko[ilo]
Kas pagarigan, mabalin a maaramat dayta iti uneg ti tian tapno pageksamen.
Italian[it]
Se ne potrebbe fare uso in campo medico, ad esempio per indagini gastroscopiche.
Korean[ko]
의료 분야가 한 예가 될 수 있는데, 이를테면 위 속을 검사하는 데 사용할 수 있을 것입니다.
Lithuanian[lt]
Štai medicinoje taip būtų galima tirti skrandį.
Macedonian[mk]
На пример, би можела да се користи во медицината за да се вршат внатрешни испитувања на желудникот.
Norwegian[nb]
De kan brukes i medisinsk øyemed — for eksempel til å foreta mageundersøkelser.
Nyanja[ny]
Mwachitsanzo, madokotala angathe kuwagwiritsa ntchito pounikira m’mimba mwa munthu.
Portuguese[pt]
Uma delas seria na Medicina — por exemplo, para examinar o interior do estômago.
Romanian[ro]
În medicină, de exemplu, ar putea fi folosite în examinarea stomacului.
Russian[ru]
Например, в медицине — для детального обследования стенок желудка.
Sinhala[si]
නිදසුනකට උදරයේ අභ්යන්තරයද පරීක්ෂා කළ හැකියි.
Slovenian[sl]
Ena od možnosti je medicina – denimo za preiskavo notranjosti želodca.
Albanian[sq]
Një përdorim mund të ishte në mjekësi, për shembull, për të vrojtuar stomakun nga brenda.
Serbian[sr]
Jedna od oblasti u kojoj bi se mogli koristiti jeste medicina — na primer, da bi se ispitala unutrašnjost želuca.
Southern Sotho[st]
Ka mohlala, mochine o mong o ka sebelisoa litabeng tsa phekolo, tse kang ho hlahloba motho ka mpeng.
Swahili[sw]
Huenda zikatumiwa katika matibabu, kwa mfano, zinaweza kutumiwa kuchunguza ndani ya tumbo.
Congo Swahili[swc]
Huenda zikatumiwa katika matibabu, kwa mfano, zinaweza kutumiwa kuchunguza ndani ya tumbo.
Thai[th]
ประโยชน์ อย่าง หนึ่ง ก็ คือ ใน ด้าน การ แพทย์ ตัว อย่าง เช่น เพื่อ ตรวจ ดู ภาย ใน กระเพาะ อาหาร.
Tagalog[tl]
Halimbawa, maaari itong gamitin ng mga doktor para makita ang loob ng tiyan ng isang tao.
Tswana[tn]
Tsela e nngwe e di ka dirisiwang ka yone ke mo kalafing, ka sekai, go kgona go bona ka mo gare ga mpa.
Turkish[tr]
Bunlardan biri tıbbi amaçla, örneğin midenin içini gözlemlemek için kullanılabilecek.
Tsonga[ts]
Swi nga ha tirhisiwa eka vutshunguri—hi xikombiso, ku vona endzeni ka khwiri.
Ukrainian[uk]
Наприклад, у медицині за їхньою допомогою можна було б зазирнути в шлунок.
Xhosa[xh]
Zisenokusetyenziswa nakwezonyango—ngokomzekelo, zisenokufota ngaphakathi esiswini.
Zulu[zu]
Omunye umsebenzi uphathelene nezokwelapha—ngokwesibonelo, ukubona ngaphakathi esiswini.