Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Protiromské nálady v Římě, kolektivní vina na Slovensku, protimaďarské postoje v Temešváru...
Danish[da]
Holdninger mod romaer i Rom, kollektiv skyld i Slovakiet, og antiungarske holdninger i Timişoara ...
German[de]
Die romafeindliche Gesinnung in Rom, die Kollektivschuld in der Slowakei, die ungarnfeindliche Haltung in Timişoara sind nur Beispiele.
English[en]
Anti-Roma sentiment in Rome, collective guilt in Slovakia, anti-Hungarian attitudes in Timişoara ...
Spanish[es]
Un sentimiento antirromaní en Roma, la culpa colectiva en Eslovaquia, los comportamientos antihúngaros en Timişoara ...
Estonian[et]
Romide vastane meelsus Roomas, kollektiivne süütunne Slovakkias, Ungari-vastane hoiak Timişoaras ...
Finnish[fi]
Romanivastaisuus Roomassa, kollektiivinen syyllisyys Slovakiassa, unkarilaisvastaiset asenteet Timişoarassa...
French[fr]
Les sentiments anti-Roms à Rome, la culpabilité collective en Slovaquie, l'hostilité envers les Hongrois à Timişoara...
Hungarian[hu]
Rómában romaellenesség, Szlovákiában kollektív bűnösség, Temesváron magyarellenesség...
Italian[it]
Sentimenti anti-rom a Roma, responsabilità collettiva in Slovacchia, atteggiamento antiungheresi a Timişoara...
Lithuanian[lt]
Prieš Romą nukreiptas požiūris Romoje, kolektyvinkaltSlovakijoje, prieš vengrus nukreiptas požiūris Timisoaroje...
Latvian[lv]
Pret romiem vērstais noskaņojums Romā, kolektīvā vaina Slovākijā, pret ungāriem vērstais noskaņojums Timišoarā ....
Dutch[nl]
Het anti-Roma-sentiment in Rome, collectieve schuld in Slowakije, anti-Hongarenhouding in Timişoara ...
Polish[pl]
Nastroje antyromskie w Rzymie, zbiorowa wina na Słowacji, antywęgierskie postawy w Timişoarze...
Portuguese[pt]
Sentimento contra os romanichéis em Roma, culpa colectiva na Eslováquia, atitudes anti-húngaras em Timişoara ...
Slovak[sk]
Protirómske nálady v Ríme, kolektívna vina na Slovensku, protimaďarské postoje v Temešvári...
Slovenian[sl]
Sovraštvo do Romov v Rimu, kolektivna krivda na Slovaškem, nasprotovanje Madžarom v Timişoari ...
Swedish[sv]
Antiromsk stämning i Rom, kollektiv skuld i Slovakien, antiungerska inställningar i Timişoara ...