Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Правителството ги използва за бедствия, като Тайланд след цунамито.
Catalan[ca]
El govern dels Estats Units les instal · la en zones catastròfiques, com a Tailàndia després del tsunami.
Czech[cs]
Americká vláda je umisťuje do oblastí katastrof, třeba do Thajska po tsunami.
German[de]
Die U.S. Regierung richtete diese für Katastrophengebiete ein, wie in Thailand nach dem Tsunami.
Greek[el]
Η κυβέρνηση των ΗΠΑ τους έφτιαξε, για πληγείσες περιοχές, όπως η Ταϋλάνδη μετά το τσουνάμι.
English[en]
The U.S. government set up these for disaster zones, like Thailand after the Tsunami.
Spanish[es]
El gobierno de Estados Unidos las instala en zonas catastróficas, como Tailandia después del tsunami.
Hebrew[he]
ממשלת ארה " ב מקימה אותם באיזורים מסוכנים, כמו בתאילנד אחרי הצונאמי.
Italian[it]
Il governo americano le ha piazzate per le zone disastrate, come la Thailandia dopo lo tsunami.
Macedonian[mk]
Владата на САД ги поставувала во зони склони на катастрофи, на пример во Тајланд, после цунамито.
Malay[ms]
Kerajaan AS memasang ini untuk zon bencana, seperti Thailand selepas Tsunami.
Polish[pl]
Rząd ustawia je w sferach dotkniętych katastrofą, jak Tajlandia po tsunami.
Portuguese[pt]
Os EUA instalou elas em zonas de desastres, como a Tailândia depois do tsunami.
Romanian[ro]
Guvernul U.S. le foloseşte pentru zonele calamitate, cum ar fi Thailanda după Tsunami.
Russian[ru]
Правительство США создало их для зон бедствий, как Таиланд после цунами.
Albanian[sq]
Qeveria Amerikane i vendosi ato për të ruajtur zonën jo të qetë, si Tajlanda pas një Tsunami.
Swedish[sv]
USA sätter upp dem i katastrofzoner, som i Thailand efter tsunamin.
Turkish[tr]
Tsunamiden sonra ABD hükümeti bunları Tayland gibi afet bölgelerine kurdu.
Vietnamese[vi]
Chính phủ Mỹ xây dựng ở những vùng dễ có thảm họa, như Thái Lan sau vụ sóng thần.