Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на софтуер на доставчик на приложни услуги без възможност за сваляне, който позволява на потребители да разглеждат, пускат и да работят с базирани на интернет приложения, анимации, видео, звукозаписи, графики, презентации, изображения, илюстрации, модели, съдържание на уебсайт, текст, игрални филми и друго мултимедийно съдържание по безжични продукти, ръчни електронни устройства, персонални цифрови помощници, мобилни устройства, клетъчни телефони, павилиони, телевизионни приемници и интерактивни електронни дисплеи
Czech[cs]
Poskytování softwaru od poskytovatele aplikačních služeb bez možnosti stažení, umožňujícího uživatelům zobrazovat, přehrávat a být v interakci s s rozvinutými internetovými aplikacemi, animací, videem, zvukem, grafikou, prezentacemi, obrázky, ilustracemi, modelováním, obsahem webových stránek, textem, filmy a dalším multimediálním obsahem na bezdrátových výrobcích, ručních elektronických zařízeních, kapesních počítačích, mobilních zařízeních, mobilních telefonech, kioscích, televizních set top boxech a interaktivních elektronických displejích
Danish[da]
Udbydelse af ASP-tjenester, der ikke kan downloades, med software, som gør det muligt for brugere at se, afspille og interagere med komplekse internetapplikationer, animation, video, lyd, grafik, præsentationer, billeder, illustrationer, modeller, indhold på websteder, tekst, biograffilm og andet multimedieindhold på trådløse produkter, bærbare elektroniske apparater, personlige digitale assistenter, mobilt udstyr, mobiltelefoner, kiosker, anordninger med omformer og dekoder til fjernsynsapparater og interaktive elektroniske skærme
German[de]
Bereitstellung von nicht herunterladbarer Software eines Anwendungsdiensteanbieters (ASP), die den Benutzern das Betrachten, Spielen und Interagieren mit aufwändigen Internetanwendungen, Animationen, Video, Ton, Grafiken, Präsentationen, Bildern, Illustrationen, Modellen, Website-Inhalten, Texten, Spielfilmen und anderen Multimedia-Inhalten auf drahtlosen Produkten, elektronischen Taschengeräten, persönlichen digitalen Assistenten, mobilen Geräten, Mobiltelefonen, Kiosken, Set-Top-Boxen für Fernsehgeräte und interaktiven elektronischen Bildschirmen ermöglicht
Greek[el]
Παροχή μη τηλεφορτώσιμου λογισμικού παροχέα υπηρεσιών εφαρμογών γεγονός που παρέχει στους χρήστες τη δυνατότητα να βλέπουν, να παίζουν και να αλληλεπιδρούν με εμπλουτισμένες διαδικτυακές εφαρμογές, κινούμενες εικόνες, βίντεο, ήχο, γραφικά, παρουσιάσεις, εικόνες, εικονογραφήσεις, μοντέλα, περιεχόμενο ιστοθέσεων, κειμένα, κινηματογραφικές ταινίες και άλλο περιεχόμενο πολυμέσων σε ασύρματα προϊόντα, ηλεκτρονικές διατάξεις χειρός, προσωπικούς ψηφιακούς βοηθούς, κινητές διατάξεις, κυψελοειδή τηλέφωνα, περίπτερα, κουτιά που περιέχουν τηλεοπτικό κωδικοποιητή και μετατροπέα και ηλεκτρονικές αλληλεπιδραστικές συσκευές οπτικής παρουσίασης
English[en]
Provision of non-downloadable application service provider (ASP) software that enables users to view, play and interact with rich Internet applications, animation, video, sound, graphics, presentations, images, illustrations, modeling, website content, text, motion pictures, and other multimedia content on wireless products, handheld electronic devices, personal digital assistants, mobile devices, cellular telephones, kiosks, television set top boxes, and interactive electronic displays
Spanish[es]
Suministro de software de proveedor de servicios de aplicaciones (ASP) no descargable que permite a los usuarios visualizar, usar e interactuar con aplicaciones de escritorio de Internet, animaciones, vídeo, sonido, gráficos, presentaciones, imágenes, ilustraciones, modelado, contenido de sitios web, textos, películas de cine y otros contenidos multimedia en productos inalámbricos, dispositivos electrónicos de mano, asistentes digitales personales, dispositivos móviles, teléfonos celulares, quioscos, terminales de descodificación para televisores y presentaciones electrónicas interactivas
Estonian[et]
Rakendusteenusepakkuja (ASP) allalaadimatu tarkvara pakkumine, mis võimaldab kasutajatel vaadata, mängida ja interaktiivselt kasutada Interneti rikasrakendusi, animatsiooni, videot, heli, graafikat, esitlusi, kujutisi, illustratsioone, mudeleid, veebisaidisisu, teksti, liikuvaid pilte ja muud multimeediumsisu juhtmeta toodetes, pihushoitavates elektronseadmetes, PDA-des, mobiilseadmetes, mobiiltelefonides, kioskites, telerite digiboksides ja interaktiivsetes elektronkuvarites
Finnish[fi]
Sovelluspalveluntarjoajan palvelut, jotka koskevat muita kuin ladattavia ohjelmistoja, joiden avulla käyttäjät voivat katsella ja käyttää laajennettuja ominaisuuksia käyttäviä Internet-sovelluksia, animaatiota, videota, ääntä, grafiikkaa, esityksiä, kuvia, kuvituksia, malleja, WWW-sivustojen sisältöä, tekstiä, elokuvia ja muuta multimediasisältöä sekä olla vuorovaikutuksessa niiden kanssa langattomissa tuotteissa, kädessä pidettävissä elektronisissa laitteissa, kynämikroissa, kannettavissa laitteissa, matkapuhelimissa, kioskeissa, television multimediasovittimissa ja vuorovaikutteisissa elektronisissa näytöissä
French[fr]
Fourniture de logiciels non téléchargeables de fournisseur de services applicatifs permettant aux utilisateurs de visualiser, jouer et interagir avec des applications sur l'internet-riche, de l'animation, du contenu vidéo, du son, des illustrations graphiques, des présentations, des images, des illustrations, de la modélisation, le contenu d'un site web, des textes, des films cinématographiques, et d'autres contenus multimédias sur des produits sans fil, des dispositifs électroniques portables, des assistants numériques personnels, des ispositifs mobiles, des téléphones cellulaires, des kiosques, des boîtiers décodeurs de télévision, et des affichages électroniques interactifs
Hungarian[hu]
A felhasználók számára internetes rich alkalmazások, animációk, videók, hang, grafikák, bemutatók, illusztrációk, képek, modellezés, weboldali tartalom, szöveg, mozgóképek és más multimédiás tartalom vezeték nélküli eszközökön, kézi elektronikus eszközökön, személyi digitális titkárokon, mobil eszközökön, mobiltelefonokon, terminálokon, televíziós set top dobozokon és interaktív elektronikus kijelzőkön történő megtekintését, lejátszását és kezelését lehetővé tevő nem letölthető alkalmazásszolgáltatói szoftverek szolgáltatása
Italian[it]
Fornitura di applicazioni software non scaricabili che consentono all'utente di visualizzare, riprodurre e interagire con applicazioni Internet, animazione, video, suoni, grafica, presentazioni, immagini, illustrazioni, modelli, contenuti di siti web, testi, pellicole cinematografiche e altri contenuti multimediali su articoli senza fili, dispositivi elettronici portatili, dispositivi d'assistenza personali digitali, dispositivi mobili, telefoni cellulari, postazioni, apparecchi televisivi comprendenti il convertitore e il decodificatore e visualizzatori elettronici senza fili
Lithuanian[lt]
Neparsisiunčiamų programų paslaugų teikėjų programinės įrangos teikimas, kuri leidžia vartotojams žiūrėti, žaisti ir sąveikauti su raiškiosiomis interneto programomis, animacija, vaizdu, garsu, grafika, pristatymais, atvaizdais, iliustracijomis, modeliais, žiniatinklio turiniu, tekstais, kino filmais ir kitu multimedijos turiniu belaidžiuose produktuose, nešiojamuose elektroniniuose prietaisuose, asmeniniuose skaitmeniniuose pagalbiniuose kompiuteriuose, mobiliuosiuose prietaisuose, korinio ryšio telefonuose, kioskuose, televizoriuose ir sąveikiuosiuose elektroniniuose ekranuose
Latvian[lv]
Nelejupielādējamas lietotņu pakalpojumu sniedzēju programmatūras nodrošināšana, kas ļauj lietotājiem aplūkot, atskaņot un veikt saskarsmi ar interneta lietotnēm, animāciju, video, skaņu, grafiku, prezentācijām, attēliem, ilustrācijām, modeļiem, tīmekļa vietņu saturu, tekstu, filmām un citu multivides saturu bezvadu produktos, bezvadu elektroniskās ierīcēs, personālajos ciparasistentos, elektroniskos plānotājos, mobilās ierīcēs, šūnveida telefonos, stendos, televīzijas uztvērējos un interaktīvos elektroniskos ekrānos
Maltese[mt]
Provvista ta' softwer ta' application service provider li ma jistax jitniżżel li jippermetti li l-utenti jaraw, iħaddmu u joħolqu interazzjoni ma' applikazzjonijiet tal-Internet b'aktar faċilitajiet, animazzjoni, vidjow, ħoss, grafika, preżentazzjonijiet, immaġni, illustrazzjonijiet, immudellar, kontenut ta' websajts, testi, films ċinematografiċi, u kontenut ieħor multimedjali fuq prodotti mingħajr fili, tagħmir elettroniku li jinżamm fl-idejn, assistenti diġitali personali, tagħmir mobbli, telefowns ċellulari, kjoskijiet, set-top boxes tat-televixin, u displejs elettroniċi interattivi
Dutch[nl]
Diensten van applicatieproviders (asp) met niet-downloadbare software om gebruikers in staat te stellen rijke internettoepassingen, animatie, video, geluid, afbeeldingen, voorstellingen, beelden, illustraties, modellen, website-inhoud, tekst, films en andere multimedia-inhoud te bekijken en af te spelen en ermee in wisselwerking te staan op draadloze producten, elektronische toestellen op handformaat, persoonlijke digitale hulptoestellen, mobiele apparaten, mobiele telefoons, kiosken, kastjes met convertors en decoders voor televisietoestellen, en elektronische interactieve weergaveapparatuur
Polish[pl]
Dostarczanie niepobieralnego oprogramowania złożonego z aplikacji dostawcy usług, które umożliwia użytkownikom przeglądanie grę, interakcję z aplikacjami internetowymi, animacjami, wideo, dźwiękiem, grafiką, prezentacjami, obrazami, ilustracjami, modelami, treściami stron internetowych, tekstem, filmami i innymi treściami multimedialnymi na produktach bezprzewodowych, kieszonkowych urządzeniach elektronicznych, osobistych asystentach cyfrowych, urządzeniach przenośnych, telefonach komórkowych, kioskach, dekoderach telewizyjnych i interaktywnych wyświetlaczach elektronicznych
Portuguese[pt]
Fornecimento de software não descarregável de fornecedor de serviços de aplicações (ASP), que permite aos utilizadores ver, jogar e interagir com aplicações complexas na Internet, animações, vídeos, sons, gráficos, apresentações, ilustrações, imagens, modelações, conteúdos de sítios Web, textos, filmes cinematográficos e outros conteúdos multimédia em produtos sem fios, dispositivos electrónicos de bolso, assistentes pessoais digitais (PDA), dispositivos móveis, telefones celulares, quiosques, " set-top boxes" (dispositivos que reúnem um descodificador e um conversor de sinal com gestão de serviços) de televisão e mostradores electrónicos interactivos
Romanian[ro]
Furnizare de software nedescarcabil pentru asigurarea de servicii de aplicatii, care permite utilizatorilor sa vizualizeze, sa joace si sa interactioneze cu aplicatii complexe pe internet, animatii, continut video, audio, grafic, prezentari, imagini, ilustratii, modelare, continut de site-uri web, filme cinematografice si alte tipuri de continut multimedia pe produse fara fir, dispozitive electronice portabile, asistenti digitali personali, agende electronice, dispozitive mobile, telefoane celulare, chioscuri, decodoare pentru televizoare si afisaje electronice interactive
Slovak[sk]
Poskytovanie nestiahnuteľného softvéru na prezeranie a interakciu s internetovými aplikáciami, animáciami, videom, zvukom, grafikou, prezentáciami, obrazmi, ilustráciami, modelovaním, obsahom internetových stránok, textom, filmami a iným multimediálnym obsahom na bezdrôtových zariadeniach, bezdrôtových počítačových perifériách, bezdrôtových počítačových herných zariadeniach, vreckových počítačoch, vreckových počítačových perifériách, vreckových počítačových herných zariadeniach, vreckových elektronických zariadeniach, elektronických diároch, mobilných zariadeniach, mobilných telefónoch, stánkoch, prijímačoch digitálnej televízie (set-top box) a interaktívnych elektronických displejoch
Slovenian[sl]
Nudenje nenaložljive programske opreme ponudnikov storitev aplikacij (ASP), ki uporabnikom omogoča pregledovanje, predvajanje in interakcijo z bogatimi internetnimi aplikacijami, animacijo, videom, zvokom, grafiko, predstavitvami, slikami, ilustracijami, modeli, vsebinami spletnih mest, besedili, filmi in drugimi večpredstavnostnimi vsebinami na brezžičnih izdelkih, ročnih elektronskih napravah, dlančnikih, mobilnih napravah, celičnih telefonih, kioskih, televizijskih digitalnih kabelskih sprejemnikih in interaktivnih elektronskih prikazovalnikih
Swedish[sv]
Tillhandahållande av icke-nedladdningsbar tillhandahållare av programvara (ASP) som möjliggör för användarna att se, spela och samverka med avancerade Internetapplikationer, animering, video, ljud, grafik, presentationer, bilder, illustrationer, modellering, webbplatsinnehåll, text, spelfilmer, och annat multimediainnehåll på trådlösa produkter, handhållna elektroniska apparater, personliga digitala assistenter, mobila apparater, mobiltelefoner, kiosker, dekoderboxar för tv-apparater, och elektroniska interaktiva skyltar