Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Свидетел по неволя, но го държим за наркотици.
Bosnian[bs]
Nerado će svjedočiti, ali bolje i to nego optužba za drogu.
Czech[cs]
Neochotného svědka, ale obvinili jsme ho kvůli drogám.
Greek[el]
Έναν απρόθυμο μάρτυρα, αλλά τον κρατάμε για ναρκωτικά.
English[en]
A reluctant witness, but we got him on a drug charge.
Spanish[es]
Un testigo renuente, pero lo tenemos acusados de drogas.
French[fr]
un témoin peu ragoutant... mais qu'on tient pour trafic de drogue.
Croatian[hr]
Nerado će svjedočiti, ali bolje i to nego optužba za drogu.
Hungarian[hu]
Kissé vonakodott, de lekapcsoltuk drogbirtoklásért.
Italian[it]
Un testimone restio, ma lo abbiamo inchiodato per spaccio.
Dutch[nl]
een onwillige getuige... maar we hebben hem voor drugs.
Polish[pl]
Niechętnie, ale mamy go za forsę z narkotyków.
Portuguese[pt]
Uma testemunha relutante, mas nós o pegamos em uma acusação de drogas.
Romanian[ro]
Un martor sovăitor, dar l-am prins cu o acuzatie de droguri.
Turkish[tr]
Biraz isteksiz bir tanık, fakat ilaçla istekli hale getirebiliriz.