Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислих си за супник или нещо такова.
German[de]
Ich dachte an eine schöne Suppenterrine.
English[en]
I was thinking maybe a nice soup tureen or something.
Spanish[es]
Estaba pensando en una rica sopa o algo así.
Hungarian[hu]
Részemről egy szép leveses tálra gondoltam.
Italian[it]
Pensavo ad una zuppiera o qualcosa del genere.
Dutch[nl]
Ik dacht aan'n mooie soepterrine.
Polish[pl]
Myślałem o wazie na zupę albo czymś takim.
Portuguese[pt]
Estava pensando em uma bela sopeira ou algo do tipo.
Romanian[ro]
Mă gândeam la o supă gustoasă sau ceva asemănător.
Slovak[sk]
Myslel som na peknú polievkovú misu, alebo také čosi.