Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Встъпили страни в подкрепа на ответника: Vlaams Gewest (Брюксел, Белгия) и Waterwegen en Zeekanaal NV (Willebroek, Белгия) (представител: Y. van Gerven, avocat)
Czech[cs]
Vedlejší účastnice podporující žalovanou: Vlaams Gewest (Brusel, Belgie) a Waterwegen en Zeekanaal NV (Willebroek, Belgie) (zástupce: Y. van Gerven, advokát)
Danish[da]
Intervenienter til støtte for sagsøgte: Vlaams Gewest (Bruxelles, Belgien) og Waterwegen en Zeekanaal NV (Willebroek, Belgien) (ved avocat Y. van Gerven)
German[de]
Streithelfer zur Unterstützung der Anträge der Beklagten: Vlaams Gewest (Brüssel, Belgien) und Waterwegen en Zeekanaal NV (Willebroek, Belgien) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt Y. van Gerven)
Greek[el]
Παρεμβαίνοντες υπέρ της καθής: Vlaams Gewest (Βρυξέλλες, Βέλγιο) και Waterwegen en Zeekanaal NV (Willebroek, Βέλγιο) (εκπρόσωπος: Y. van Gerven, δικηγόρος)
English[en]
Interveners in support of the form of order sought by the defendant: Vlaams Gewest (Brussels, Belgium) and Waterwegen en Zeekanaal NV (Willebroek, Belgium) (represented by: Y. van Gerven, lawyer)
Spanish[es]
Partes coadyuvantes en apoyo de la demandada: Vlaams Gewest (Bruselas) y Waterwegen en Zeekanaal NV (Willebroek, Bélgica) (representante: Y. van Gerven, abogado)
Estonian[et]
Kostjate toetuseks menetlusse astujad: Vlaams Gewest (Brüssel, Belgia) ja Waterwegen en Zeekanaal NV (Willebroek, Belgia) (esindaja: advokaat Y. van Gerven)
Finnish[fi]
Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Vlaams Gewest (Bryssel, Belgia) ja Waterwegen en Zeekanaal NV (Willebroek, Belgia) (edustaja: asianajaja Y. van Gerven)
French[fr]
Parties intervenantes au soutien de la partie défenderesse: Vlaams Gewest (Bruxelles, Belgique); et Waterwegen en Zeekanaal NV (Willebroek, Belgique) (représentant: Y. van Gerven, avocat)
Hungarian[hu]
A felpereseket támogató beavatkozók: Vlaams Gewest (Brüsszel, Belgium); és Waterwegen en Zeekanaal NV (Willebroek, Belgium) (képviselő: Y. van Gerven, ügyvéd)
Lithuanian[lt]
Atsakovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Vlaams Gewest (Briuselis, Belgija) ir Waterwegen en Zeekanaal NV (Vilebrukas, Belgija)
Latvian[lv]
Personas, kas iestājušās lietā, atbalstot atbildētāju: Vlaams Gewest, Brisele (Beļģija), un Waterwegen en Zeekanaal NV, Willebroek (Beļģija) (pārstāvis — Y. van Gerven, avocat)
Maltese[mt]
Partijiet intervenenjenti insostenn tal-konvenuta: Vlaams Gewest (Brussell, il-Belġju); u Waterwegen en Zeekanaal NV (Willebroek, il-Belġju) (rappreżentant: Y. van Gerven, avukat)
Dutch[nl]
Interveniënten aan de zijde van verwerende partij: Vlaams Gewest (Brussel, België); en Waterwegen en Zeekanaal NV (Willebroek, België) (vertegenwoordiger: Y. van Gerven, advocaat).
Polish[pl]
Interwenienci popierający stronę pozwaną: Vlaams Gewest (Bruksela, Belgia) i Waterwegen en Zeekanaal NV (Willebroek, Belgia) (przedstawiciel: Y. van Gerven, adwokat)
Portuguese[pt]
Intervenientes em apoio da recorrida: Vlaams Gewest (Bruxelas, Bélgica); e Waterwegen en Zeekanaal NV (Willebroek, Bélgica) (representante: Y. van Gerven, advogado)
Romanian[ro]
Interveniente în susținerea pârâtei: Vlaams Gewest (Bruxelles, Belgia) și Waterwegen en Zeekanaal NV (Willebroek, Belgia) (reprezentant: Y. van Gerven, avocat)
Slovak[sk]
Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: Vlaams Gewest (Brusel, Belgicko); a Waterwegen en Zeekanaal NV (Willebroek, Belgicko) (v zastúpení: Y. van Gerven, advokát)
Slovenian[sl]
Intervenienta v podporo tožene stranke: Vlaams Gewest (Bruselj, Belgija); in Waterwegen en Zeekanaal NV (Willebroek, Belgija) (zastopnik: Y. van Gerven, odvetnik)
Swedish[sv]
Parter som intervenerat till stöd för svaranden: Vlaams Gewest (Bryssel, Belgien) och Waterwegen en Zeekanaal NV (Willebroek, Belgien) (ombud: advokaten Y. van Gerven)