Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това е по-малко от необходимото, за да се отговори напълно на европейското търсене.
Czech[cs]
To je méně, než co je nezbytné k pokrytí poptávky v Evropě.
Danish[da]
Dette er mindre end nødvendigt for at efterkomme den europæiske efterspørgsel.
German[de]
Dies ist weniger als nötig gewesen wäre, um die Lücke zwischen Angebot und Nachfrage in Europa zu schließen.
Greek[el]
Η ποσότητα αυτή είναι μικρότερη από την απαιτούμενη για την κάλυψη του κενού της ευρωπαϊκής ζήτησης.
English[en]
This is less than what was necessary to close the gap with European demand.
Spanish[es]
Es menos de lo que era necesario para cubrir la diferencia con la demanda europea.
Estonian[et]
Sellest ei piisanud Euroopa nõudlusest tulenenud puudujäägi kõrvaldamiseks.
Finnish[fi]
Tämä on vähemmän kuin tarvitaan EU:n kysynnän tyydyttämiseksi.
Hungarian[hu]
Ez alacsonyabb annál, amennyi az európai keresletnél fennálló hiány megszüntetéséhez volt szükséges.
Lithuanian[lt]
Tai yra mažiau, negu buvo būtina siekiant sumažinti tarp pasiūlos ir paklausos Europoje susidariusį skirtumą.
Latvian[lv]
Ar to nepietiek, lai apmierinātu Eiropas pieprasījumu.
Maltese[mt]
Dan huwa inqas minn dak li kien meħtieġ biex jingħalaq id-distakk mad-domanda Ewropea.
Dutch[nl]
Dit is minder dan wat nodig was om de kloof met de Europese vraag te dichten.
Polish[pl]
Ilość ta jest zbyt mała, aby zlikwidować lukę w wobec europejskiego popytu.
Portuguese[pt]
Trata-se de uma quantidade inferior ao necessário para responder à procura europeia.
Romanian[ro]
Această cantitate este mai mică decât necesarul pentru a reduce decalajul față de cererea europeană.
Slovenian[sl]
To ni bilo dovolj za zapolnitev vrzeli v evropskem povpraševanju.
Swedish[sv]
Detta är mindre än den mängd som krävs för att tillgodose EU:s efterfrågan.