Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С други думи, ходещ мъртъв човек.
Czech[cs]
Jinými slovy, kráčející mrtvý muž.
German[de]
In anderen Worten, ein lebender Toter.
Greek[el]
Με άλλα λόγια, ένας νεκρός που περπατούσε.
English[en]
In other words, a dead man walking.
Spanish[es]
En otras palabras, un hombre muerto caminando.
French[fr]
En d'autres mots, un homme mort marchant.
Hebrew[he]
במילים אחרות, גבר מת מהלך.
Croatian[hr]
Drugim riječima, mrtav čovjek šetnju.
Indonesian[id]
Dengan kata lain, orang mati berjalan.
Italian[it]
In altre parole, un morto che cammina.
Norwegian[nb]
Med andre ord, en død mann som gikk.
Dutch[nl]
Met andere woorden, een lopende dode.
Polish[pl]
Innymi słowy żywy trup.
Portuguese[pt]
Ou seja, um morto que anda.
Romanian[ro]
Prin alte cuvinte, un mort viu.
Russian[ru]
Иными словами, ходячий мертвец.
Slovenian[sl]
Z drugimi besedami živi mrtvec.
Serbian[sr]
Drugim rečima, hodajući mrtvac.
Swedish[sv]
Med andra ord, en levande död.
Turkish[tr]
Diğer bir deyişle, yürüyen ölü bir adam.