Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Jy kan gebruik ' n eksterne voorskou program (Ps aansig) in plaas van van die Kde ingeboude voorskou stelsel. Nota wat as die Kde verstek Ps aansig (Kghostview) kan nie wees gevind, Kde probeer automaties na soek nog ' n eksterne Postscript aansig
Arabic[ar]
أنت استخدام خارجي معاينة برنامج مُظهر من كيدي بوصة معاينة نظام ملاحظة IF كيدي افتراضي مُظهر KGhostView موجود كيدي إلى ابحث خارجي PostScript مُظهر
Bulgarian[bg]
Може да използвате външна програма за преглед (примерно PS viewer) вместо вградената програма за преглед в KDE. Имайте предвид, че ако стандартната програма KGhostView не бъде намерена, системата ще се опита автоматично да намери друга подобна
Catalan[ca]
Podeu usar un programa extern de vista prèvia (Visor PS) en comptes del sistema de vista prèvia incorporat al KDE. Tingueu present que si no es pot trobar el visor PS per omissió del KDE (KGhostView), KDE prova automàticament de trobar un altre visor PostScript extern
Czech[cs]
Místo zabudovaného systému náhledu KDE můžete použít externí náhledový program (prohlížeč PS). Uvědomte si, že v případě nenalezení standardního prohlížeče PostScriptu pro KDE (KGhostView) se KDE automaticky pokusí nalézt jiný externí prohlížeč
Welsh[cy]
Cewch ddefnyddio rhaglen rhagolygu allanol (gwelydd PS) yn lle' r cysawd rhagolygu mewnol KDE. Noder os ni ellir canfod y gwelydd PS rhagosodedig KDE (KGhostView), mae KDE yn ceisio yn awtomatig i ganfod gwelydd allanol PostScript arall
Danish[da]
Du kan bruge et eksternt forhåndsvisningsprogram (PS-fremviser) i stedet for KDE' s indbyggede forhåndsvisningssystem. Bemærk at hvis KDE' s standard PS-fremviser (KGhostView) ikke findes, prøver KDE automatisk at finde en anden ekstern PostScript-fremviser
German[de]
Sie können ein externes Vorschauprogramm verwenden (ausschließlich PostScript-Betrachter), das anstelle des eingebauten Systems verwendet werden soll. Beachten Sie: Falls der standardmäßige PostScript-Betrachter von KDE (KGhostView) nicht auffindbar ist, wird automatisch nach einem anderen externen Betrachtungsprogramm gesucht
Greek[el]
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα εξωτερικό πρόγραμμα προεπισκόπησης (προβολέα PS) αντί του εσωτερικού συστήματος προεπισκόπησης του KDE. Σημειώστε ότι αν δεν είναι δυνατή η εύρεση του προκαθορισμένου προβολέα PS του KDE (KGhostView), το KDE θα προσπαθήσει να βρει έναν άλλο εξωτερικό προβολέα PostScript
English[en]
You can use an external preview program (PS viewer) instead of the KDE built-in preview system. Note that if the KDE default PS viewer (KGhostView) cannot be found, KDE tries automatically to find another external PostScript viewer
Esperanto[eo]
Vi povas uzi eksteran antaŭrigardo-programon (Postskript-rigardilon) anstataŭ tiun de KDE. Sciu, ke KDE mem serĉas eksteran Postskript-rigardilon, se ĝi ne trovas la propran (" kghostscript "
Spanish[es]
Puede utilizar un programa externo de previsualización (visor PS) en lugar del sistema de previsualización de KDE. Advierta que si no se encuentra el visor PS predeterminado de KDE (KGhostView), KDE intenta encontrar otro visor externo de PostScript
Estonian[et]
KDE eelvaatluse süsteemi asemel on võimalik kasutada ka välist rakendust (PS-failide näitamise rakendust). Kui KDE vaikimisi PS-failide näitamise rakendust (KGhostView) ei leita, püütakse automaatselt leida mõni muu PostScript-failide näitaja
Basque[eu]
Aurrebistarako kanpoko programa bat (PS ikustailua) erabil dezakezu KDEk dakarren aurrebistaren aplikazioaren. KDEren PS ikustaile lehenetsia (KGhostView) aurkitu ezin bada, KDE automatikoki saiatuko da kanpoko PostScript ikustaile bat aurkitzen
Persian[fa]
می‌توانید از یک برنامۀ پیش‌نمایش خارجی) مشاهده‌گر PS (به جای سیستم پیش‌نمایش توکار KDE استفاده کنید. توجه داشته باشید که اگر مشاهده‌گر PS پیش‌فرض KDE) KGhostView (پیدا نمی‌شود ، KDE به طور خودکار سعی می‌کند که مشاهده‌گر پست‌اسکریپت خارجی دیگری بیابد
Finnish[fi]
Voit käyttää ulkoista esikatseluohjelmaa (PS viewer) KDE: n sisäänrakennetun esikatselujärjestelmän sijaan. Huomaa, että jos KDE: n oletus PS-näytintä (KGhostView) ei löydy, KDE yrittää automaattisesti etsiä ulkoista PostScript-näytintä
French[fr]
Vous pouvez utiliser un logiciel d' aperçu externe (afficheur PostScript) à la place de celui intégré à KDE. Veuillez noter que si KDE ne parvient pas à trouver son afficheur PostScript par défaut, il essaiera automatiquement de trouver un autre afficheur PostScript externe
Western Frisian[fy]
Jo kinne in ekstern programma brûke foar it werjaan fan in printallyk (PS-werjefteprogramma), ynstee fan KDE' s ynbouwde systeem foar it sjen litten fan printallyken. Taljochting: at KDE' s standert PS-werjefteprogramma (KGhostView) net fûn wurdt, dan besyket KDE út himsels in oar PostScript-werjefteprogramma te finen
Galician[gl]
Pode usar un programa externo para antever (un visor PS) no canto sistema de antevisión incorporado en KDE. Lembre que de non poder atopar o visor de PS predeterminado de KDE (KGhostView), KDE tentará automaticamente atopar outro visor de PostScript externo
Hebrew[he]
באפשרותך להשתמש בתוכנית תצוגה מקדימה חיצונית (מציג PostScript) במקום במערכת התצוגה המקדימה המובנית של KDE. שים לב כי אם אין אפשרות למצוא את מציג ה־ PostScript של KDE המוגדר כברירת מחדל (KDE, (KGhostView ינסה למצוא אוטומטית מציג PostScript חיצוני אחר
Hungarian[hu]
Az előnzet létrehozásához külső program (PS-megjelenítő) is használható a KDE beépített megjelenítője (a KGhostview) helyett. Ha a KGhostview nem található, akkor a program automatikusan megpróbál keresni egy másik PostScript-megjelenítőt
Icelandic[is]
Þú getur notað utanaðkomandi forsýnarforrit (PS birti) í staðinn fyrir innbygða KDE forsýnarkerfið. Athugaðu að ef sjálfgefni KDE PS birtirinn (KGhostView) finnst ekki, reynir KDE sjálfkrafa að finna annað PostScript birtingaforrit
Kazakh[kk]
KDE-ның құрамындағы нобайлау (PostScript-ті қарау құралы) бағдарламасының орнына сыртқы нобайлау бағдарламасын қолдануға болады. Егер KDE-нің әдетті PostScript-ті қарау құралы (KGhostView) табалмаса, ол автоматты түрде басқа сыртқы PostScript қарау бағдарламаны қарастырады
Khmer[km]
អ្នកអាចប្រើកម្មវិធីមើលជាមុនខាងក្រៅមួយ (កម្មវិធីមើល PS) ជំនួសឲ្យប្រព័ន្ធមើលជាមុនដែលមានស្រាប់ជាមួយនឹង KDE & #; ។ សូមចំណាំថា ប្រសិនបើរកមិនឃើញកម្មវិធីមើល PS លំនាំដើមរបស់ KDE (KGhostView) នោះKDE នឹងព្យាយាមរកកម្មវិធីមើល PostScript ខាងក្រៅផ្សេងទៀតដោយស្វ័យប្រវត្តិ
Lithuanian[lt]
Jūs galite naudoti išorinę peržiūros programą (PS žiūriklį) vietoje KDE nuosavos peržiūros sistemos. Pastaba: jei numatytas KDE PS žiūriklis (KGhostView) negali būti rastas, KDE bando automatiškai rasti kitą išorinį PostScript žiūriklį
Latvian[lv]
Jūs varat izmantot ārēju apskates programmu (PS skatīŧājs) KDE iebūvētās apskates sistēmas vietā. Atcerieties, ka ja KDE noklusēto PS apskatītāju (KGhostview) nevarēs atrast, KDE automātiski mēģinās atrast citu ārējo PostSkript apskatītāju
Macedonian[mk]
Може да користите надворешна програма за прегледувања (прегледувач на PS) наместо вградениот систем за прегледување на KDE. Забележете дека ако не може да се пронајде стандардниот прегледувач на PS во KDE (KGhostView), KDE автоматски ќе се обиде да пронајде друг надворешен прегледувач на PostScript
Malay[ms]
Anda boleh menggunakan program paparan luar (Pemapar PS), bukannya sistem prapapar KDE terbina dalam. Perhatikan bahawa jika pemapar PS piawai KDE (KGhostView) tidak ditemui, KDE dengan automatik cuba mencari pemapar PostScript luar yang lain
Norwegian[nb]
Du kan bruke et eksternt program for forhåndsvisning (PS-framviser) i stedet for det innebygde forhåndsvisningssystemet i KDE. Legg merke til at dersom KDE ikke finner standardprogrammet (KGhostView), prøver KDE automatisk å finne en annen, ekstern PostScript-framviser
Low German[nds]
Du kannst en extern Vöransichtprogramm (PostScript-Kieker) bruken ansteed vun de inbute KDE-Vöransicht. Beacht dat KDE automaatsch na en anner PS-Kieker söcht, wenn sik dat Standardprogramm (KGhostView) nich finnen lett
Nepali[ne]
तपाईँले केडीई पूर्वावलोकन निर्माण प्रणालीको सट्टामा बाह्य पूर्वावलोकन कार्यक्रम (PS दर्शक) प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ । याद राख्नुहोस् की केडीई पूर्वनिर्धारित PS दर्शक (KGhostView) फेला पार्न सकिदैन, केडीई ले स्वचालित रूपमा अन्य बाह्य पोष्टस्क्रिप्ट दर्शक फेला पार्न प्रयास गर्दछ
Norwegian Nynorsk[nn]
Du kan bruka eit eksternt program for førehandsvising (PS-framvisar) i staden for det innebygde førehandsvisingssystemet i KDE. Legg merke til at dersom KDE ikkje finn standardprogrammet (KGhostView), prøver KDE automatisk å finna ein annan, ekstern PostScript-framvisar
Polish[pl]
Możesz użyć zewnętrznej przeglądarki PostScript zamiast wewnętrznego podglądu KDE. Jeśli domyślna przeglądarka KDE (KGhostView) nie zostanie znaleziona, KDE samo poszuka innych przeglądarek
Portuguese[pt]
Pode usar um programa externo de antevisão (um visualizador de PS) em vez do sistema de antevisão embutido do KDE. Repare que se o visualizador de PS por omissão do KDE (o KGhostView) não for encontrado, o KDE tenta automaticamente encontrar outro visualizador externo de PostScript
Romanian[ro]
Puteţi să folosiţi un program extern pentru previzualizare (vizualizor PS) în locul sistemului integrat de previzualizare al KDE. Dacă vizualizatorul implicit KDE (KGhostView) nu este găsit, atunci KDE va încerca să găsească automat un alt vizualizator extern de PostScript
Russian[ru]
Вы можете использовать внешнюю программу просмотра PostScript вместо встроенной системы просмотра KDE. Необходимо отметить, что если KDE не может найти программу просмотра PS по умолчанию (KGhostView), автоматически будет произведён поиск другой внешней программы просмотра PostScript
Slovak[sk]
Namiesto zabudovaného systému náhľadu KDE môžete použiť externý program (prehliadač PS) pomocou voľby dole. Uvedomte si, že v prípade, ak KDE nenájde štandardný prehliadač (KGhostView), pokúsi sa automaticky nájsť iný externý prehliadač pre PostScript
Slovenian[sl]
Lahko uporabite zunanji ogledni program (Pregledovalnik PS) namesto vgrajenega oglednega sistema KDE. Upoštevajte, da v primeru, da ni moč najti KDE-jevega privzetega pregledovalnika PS (KGhostView), KDE samodejno poskusi najti drug zunanji pregledovalnik PostScript
Swedish[sv]
Du kan använda ett externt förhandsgranskningsprogram (PS-visare) istället för KDE: s inbyggda förhandsgranskningssystem. Observera att om KDE: s normala PS-visare (Kghostview) inte hittas, försöker KDE automatiskt hitta en annan extern Postscript-visare
Tamil[ta]
கேடியி உள்ளிணை அமைவுக்கு பதிலாக முன்பார்வை நிரலாக்கத்தை (PSகாட்டி) பயன்படுத்து. முன்னிருப்பு கேடியி PSகாட்டியை பார்க்க இயலாது என்பதை குறித்துக் கொள் (KGhostView), கேடியி தானாகவே மற்ற போஸ்ட்ஸ்கிரிப்ட் காட்டியை பயன்படுத்தும்
Tajik[tg]
Шумо метавонед барномаи тасовироти берунии PostScript-ро ба ҷои тасовироти системаи сохташудаи KDE, истифода кунед. Аниқ кардан лозим аст, ки агар KDE барномаи тасовироти PS-и пешфарзи (KGhostView) бошад, ин ҳолат барномаи тасовироти берунии дигари PostScript, худкорона ба ҷустуҷӯи онхоҳад шуд
Thai[th]
คุณสามารถใช้โปรแกรมแสดงตัวอย่างภายนอก (โปรแกรมแสดง PS) แทนระบบแสดงตัวอย่าง ภายในของ KDE ได้คําเตือน: การใช้โปรแกรมแสดงตัวอย่างภายนอก จะทําให้ไม่สามารถยกเลิกการพิมพ์ได้จากการแสดงตัวอย่าง
Turkish[tr]
KDE izleme sistemi yerine harici bir Postscript izleyici programı kullanabilirsiniz. Eğer KGhostview bulunamazsa, KDE otomatik olarak başka bir Postscript izleyici kullanacaktır
Ukrainian[uk]
Ви можете користуватись зовнішньою програмою для попереднього перегляду (переглядачем Postscript) замість вбудованої в KDE системи перегляду. Примітка, якщо типовий переглядач postscript для KDE (KGhostView) не знайдено, KDE спробує автоматично знайти якійсь інший зовнішній переглядач Postscript
Uzbek[uz]
KDE' ning koʻrib chiqish tizimidan foydalanish oʻrniga, siz tashqi dasturdan (PostScript koʻruvchi) foydalanishingiz mumkin. Eʼtibor bering, agar KDE' ning andoza PostScript koʻruvchi dasturi (KGhostView) topilmasa, KDE avtomatik ravishda boshqa tashqi PostScript koʻruvchi dasturini topishga urinadi
Vietnamese[vi]
Bạn có khả năng sử dụng chương trình xem thử bên ngoài (bộ xem PS) thay vào hệ thống xem thử có sẵn cũa KDE. Ghi chú rằng nếu không tìm thấy bộ xem PS KDE mặc định (KGhostView), KDE sẽ tự động cố tìm một bộ xem PS bên ngoài khác
Xhosa[xh]
Ungasebenzisa inkqubo yemboniso yangaphandle (PS umboniseli) endaweni ye KDE eyakhelwe-ngaphakathi kwindlela yemboniso. Qaphela ukuba umboniso we KDE PS yendalo (KGhostView) ayifumaneki, KDE izama ukufumana ngokuzenzekelayo ukufumana enye imboniso yangaphandle ye PostScript