Metadata
Author: pmindia
Data
English[en]
i. To strengthen cooperation to prevent to all forms of human-trafficking, especially that of women and children and ensure speedy investigation and prosecution of traffickers and organized crime syndicates in either country.
Gujarati[gu]
1. બધા જ પ્રકારની માનવ તસ્કરી, ખાસ કરીને મહિલાઓ અને બાળકોની તસ્કરી રોકવા અંગે સહયોગ મજબૂત કરવામાં આવશે અને તસ્કરો સામે કાનૂની કાર્યવાહી કરવા અને ઝડપથી તપાસ સહિત બંને દેશોમાં સંગઠિત ગુનાખોરી આચરતા તત્વો સામે કાર્યવાહી થશે.
Hindi[hi]
i. सभी तरह की मानव तस्करी, खासकर महिलाओं और बच्चों की तस्करी रोकने संबंधी सहयोग को मजबूत किया जाएगा और तस्करों के खिलाफ कानूनी कार्रवाई और तेजी से जांच सहित दोनों देशों में संगठित अपराध चलाने वालों के खिलाफ कार्रवाई होगी।
Panjabi[pa]
ਅਨੁਸਾਰ ਹਨ : ਸਾਰੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਨੁੱਖੀ ਤਸਕਰੀ, ਖਾਸਕਰ ਮਹਿਲਾਵਾਂ ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਤਸਕਰੀ ਰੋਕਣ ਸਬੰਧੀ ਸਹਿਯੋਗ ਨੁੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤਸਕਰਾਂ ਦੇ ਖਿਲ਼ਾਫ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਵਾਈ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਜਾਂਚ ਸਹਿਤ ਦੋਨਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਗਠਿਤ ਅਪਰਾਧ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲਿਆ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਕਾਰਵਾਈ ਹੋਵੇਗੀ।
Tamil[ta]
1) அனைத்து வகையான மனித கடத்தல்கள், குறிப்பாக பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளை தடுப்பது தொடர்பான நடவடிக்கைகளில் ஒத்துழைப்பு, விரைவான புலனாய்வு மற்றும் இது தொடர்பான கடத்தல் கும்பல்கள் மீது விரைந்த நடவடிக்கை.