Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dette er noget man ofte ser og hører mange steder på jorden, for der findes spætter i alle lande undtagen Madagaskar og Australien.
Greek[el]
Η θέα αυτή και ο ήχος είναι συνηθισμένα σε πολλά μέρη της γης, διότι οι δρυοκολάπτες βρίσκονται σ’ όλες τις χώρες εκτός από τη Μαδαγασκάρη και την Αυστραλία.
English[en]
This is a familiar sight and sound in many parts of the earth, for woodpeckers are found in all lands except Madagascar and the region of Australia.
Spanish[es]
Esta escena y sonido son familiares en muchas partes de la Tierra, porque los carpinteros se hallan en todos los países con excepción de Madagascar y la región de Australia.
Finnish[fi]
Tämä on yleinen näkymä ja ääni monissa osissa maailmaa, sillä tikkoja tavataan kaikissa maailman maissa, paitsi Madagaskarissa ja Australian alueella.
French[fr]
De nombreuses régions du globe connaissent bien ce spectacle, car on trouve des pics dans tous les pays, sauf à Madagascar et en Australie.
Italian[it]
Questo spettacolo e questo rumore sono comuni in molte parti della terra, poiché i picchi si trovano in tutti i paesi eccetto che nel Madagascar e in Australia.
Korean[ko]
‘마다가스카르’와 ‘오스트레일리아’ 지방을 제외하고는 모든 나라에 딱다구리가 살고 있기 때문이다.
Norwegian[nb]
Dette er en lyd og et syn som er vanlig mange steder på jorden, for det finnes hakkespetter i omtrent alle skogbevokste områder, så nær som på Madagaskar og i den australske region.
Dutch[nl]
In vele delen der aarde is het geratel van hardwerkende spechten een bekend geluid, want men vindt deze vogel in alle landen, met uitzondering van de eilanden Madagascar en Australië.
Portuguese[pt]
Trata-se duma vista e dum som familiares em muitas partes da terra, pois há pica-paus em todas as terras, exceto em Madagáscar e na região da Austrália.
Swedish[sv]
Detta är en välbekant syn och ett vanligt ljud i många delar av världen, för det finns hackspettar i alla länder utom på Madagaskar och i den australiska regionen.